Cementerio Metodista Unido de Industry

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Industry, Texas. El asentamiento alemán permanente más antiguo de todo el estado.

Y aquí en estos terrenos hay un cementerio que ha visto casi todo lo que una comunidad puede vivir, y ha seguido en pie. Este camposanto le ha servido a Industry desde mediados del siglo diecinueve. La propiedad fue escriturada a la Iglesia Metodista Episcopal del Sur en 1854.

Un documento, un apretón de manos, un pedazo de tierra apartado para el descanso eterno. Así es como una comunidad hunde sus raíces más hondo. Luego llegaron los años de 1860.

Y si usted sabe algo de esa década en este país, sabe que tenía una manera de partir las cosas por la mitad. La iglesia se dividió en la Iglesia Metodista del Sur y la Iglesia Metodista del Norte. Y cuando la iglesia se partió, el cementerio se partió con ella.

La misma tierra, las mismas tumbas, el mismo cielo encima, pero trazada por el medio por las grietas de una nación que se desgarraba. Pero aquí está la parte que no se le va a olvidar. En 2003, las dos partes de ese camposanto se volvieron a unir.

Pasó más de un siglo, pero la tierra volvió a ser una sola. El entierro más antiguo que se conoce aquí es el de un niño, el pequeño Heinrich Moeller, y data de 1860. Hay otras tumbas sin nombre, sin señal, cuyas historias quizás nunca lleguemos a conocer del todo.

Y también descansan aquí veteranos, hombres que sirvieron en conflictos que se remontan hasta la Guerra Civil. Hoy el Industry United Methodist Cemetery sigue sirviendo a la gente de Industry. La misma tierra.

El mismo propósito. Nomás un poco más completo que antes.

Lo que dice el marcador

Este camposanto ha servido a Industry, el asentamiento alemán permanente más antiguo de Texas, desde mediados de la década de 1800. En 1854, una propiedad para uso como cementerio fue cedida mediante escritura a la Methodist Episcopal Church South. Durante la década de 1860, la iglesia se dividió en la Methodist Church South y la Methodist Church North, lo que también dividió el cementerio. En 2003, las dos secciones del camposanto fueron reunificadas. El entierro más antiguo que se conoce, el del infante Heinrich Moeller, data de 1860, aunque hay aquí un número de tumbas sin marcar. Entre otros sepelios notables se encuentran los de veteranos de conflictos que se remontan a la Guerra Civil. Hoy en día, el Cementerio Metodista Unido de Industry continúa sirviendo a los residentes de Industry. Cementerio Histórico de Texas - 2006

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →