La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. En un rincón de Goliad que llaman College Hill, hay un lugar que lleva mucho, mucho tiempo guardando las historias de este pedazo de Texas. Oak Hill Cemetery.
La lápida más antigua de todo este camposanto marca la tumba de Ann Elizabeth Hunter, que murió en 1843. Piénselo un momento. Mil ochocientos cuarenta y tres.
Antes de que la ciudad le pusiera nombre a este sitio, antes de ninguna ordenanza ni asociación ni nada oficial, Ann Elizabeth Hunter fue sepultada en esa loma, y su piedra ha estado haciendo guardia desde entonces. Ahí empieza la historia. Después, el 10 de enero de 1854, una ordenanza municipal lo hizo oficial: designó el lugar como Oak Hill Cemetery y le dio el nombre que College Hill se había ido ganando con el tiempo.
La ciudad misma se encargó de cuidar los terrenos por casi tres décadas, hasta que en 1882 se formó la Oak Hill Cemetery Association y tomó esa responsabilidad. Hoy descansan ahí cerca de mil tumbas conocidas. Mil vidas, mil historias, muchas de ellas pertenecientes a ciudadanos prominentes del Texas de los primeros tiempos.
Y hay algo que se le viene encima a uno cuando se para en ese lugar: desde principios del siglo veinte no hay lotes nuevos en venta. El círculo está cerrado. Los nombres que ya están ahí son los que siempre estarán.
Oak Hill Cemetery ya no recibe nuevos vecinos. Solo sigue cuidando a los que tiene.
Lo que dice el marcador
La lápida más antigua en este cementerio comunitario marca la tumba de Ann Elizabeth Hunter, quien falleció en 1843. Una ordenanza municipal designó el sitio como Oak Hill Cemetery el 10 de enero de 1854. Ubicado en la parte de Goliad conocida como "College Hill", el cementerio contiene casi 1,000 tumbas identificadas. La ciudad administró el sitio hasta 1882, cuando se formó la Oak Hill Cemetery Association. No se han puesto nuevos lotes a la venta desde principios de la década de 1900. Muchos ciudadanos prominentes del Texas de los primeros tiempos están sepultados en Oak Hill Cemetery.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →