Cementerio Pyle Prairie

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de Pyle Prairie Cemetery, y haré lo posible por hacerle justicia. Ahora, uno no llega a un lugar llamado Pyle Prairie sin que haya un Pyle detrás, y John Pyle era exactamente ese hombre. Veterano del Ejército de la República de Texas, llegó a este rincón del condado de Kaufman en la década de 1850 con toda su familia.

Era el tipo de hombre que había peleado por esta tierra y que ahora la labraba. Uno siente que llegó con la intención de quedarse. Y se quedó.

Pero la tierra tiene su manera de cobrar lo mismo que da. Según la tradición familiar, este cementerio tuvo su origen en 1854, no con ninguna celebración ni ceremonia de fundación, sino con el dolor de una pérdida. El primero en ser sepultado aquí fue el señor McFarland, yerno del propio John Pyle.

Así comenzó este rincón silencioso de tierra, no con los planos de un fundador, sino con el luto de una familia. Pero el tiempo siguió su marcha. La comunidad alrededor de la familia Pyle fue creciendo, y cargó con el apellido de ellos: Pyle Prairie, le llamaban.

Y conforme creció la comunidad, creció también el cementerio. Lo que había sido un panteón familiar se fue volviendo algo más grande, algo compartido. Amigos y vecinos fueron sepultados junto a los Pyle, y el cementerio se convirtió en propiedad de todos.

Si usted camina hoy entre esas lápidas, los apellidos le cuentan la historia que los libros a veces olvidan: la herencia pionera de este pedazo de Texas, escrita en granito y piedra caliza. Y aquí está lo que a uno lo deja pensando: los descendientes de esas familias pioneras siguen aquí. Siguen cuidando el cementerio.

Siguen atendiéndole la tierra al lugar donde todo comenzó. Hay raíces que, una vez echadas, ya no sueltan.

Lo que dice el marcador

John Pyle, veterano del Ejército de la República de Texas, llegó a esta zona con su familia en la década de 1850. Según la tradición familiar, este cementerio tuvo su origen en 1854 con la muerte de J. P. McFarland, yerno de Pyle. La comunidad que creció en esta área era conocida como Pyle Prairie, y el panteón familiar llegó a convertirse en cementerio comunitario a medida que amigos y vecinos fueron sepultados aquí. Los apellidos en las lápidas reflejan la herencia pionera de la zona. Los descendientes de aquellas familias pioneras mantienen el cementerio. (1989)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →