La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo digo tal como es, con algo del viento del oeste de Texas detrás. Allá en el condado de Upton, el cementerio de Rankin lleva firme desde 1915, fundado poco después de que el propio pueblo de Rankin echara raíces. Los líderes cívicos que lo establecieron suenan como el listado de los fundadores: Ira Yates, el señor Felps, el señor Hickox, y el doctor Johnson.
Hombres que entendían que un pueblo de verdad necesita un lugar donde los vivos se reúnan, y un lugar donde los difuntos descansen. La primera persona enterrada en ese cementerio fue Mary Evelyn Johnson, la sobrina del propio doctor Johnson, sepultada ahí en 1916. Hay algo de peso callado en eso.
Los mismos hombres que ayudaron a construir un pueblo también ayudaron a enterrar a uno de los suyos antes de que terminara la primera década. Después llegaron los años veinte. Se descubrió petróleo en los condados de Upton y Pecos, y la población del área creció de golpe.
Con el auge llegó mucha gente, y no todos salieron de ahí por su propio pie. El cementerio se fue llenando de más entierros conforme la tierra se iba llenando de más vida. Y aquí está el detalle que hace que la gente se detenga cuando está parada frente a ese portón: el cementerio de Rankin tiene entre sus sepulturas las tumbas sin nombre de dos ladrones de banco.
Sin piedra labrada. Sin inscripción. Solo tierra, y el cielo del oeste de Texas, y la historia que esos dos se llevaron consigo, una historia que nadie consideró digna de grabarse en granito.
El marcador histórico llama a este camposanto un buen reflejo de la herencia de esta parte del estado. Fundadores y trabajadores del petróleo, la sobrina de un médico, y dos hombres cuyos nombres la misma tierra parece haberse tragado. Eso es el oeste de Texas en un cementerio.
Y la tierra en Rankin guarda todos esos secretos por igual, sin hacer distinción ninguna.
Lo que dice el marcador
Este cementerio fue establecido en 1915, poco después de la fundación de Rankin, por los líderes cívicos Ira Yates, J. H. Felps, Tom F. Hickox y el Dr. J. H. Johnson. La sobrina de Johnson, Mary Evelyn Johnson, fue la primera en ser sepultada aquí en 1916. Muchos entierros ocurrieron durante la década de 1920, cuando la población del área aumentó considerablemente tras el descubrimiento de petróleo en los condados de Upton y Pecos. Se sabe que el Cementerio Rankin contiene las tumbas sin señalización de dos ladrones de bancos. El cementerio es un fiel reflejo del patrimonio de esta región del estado. 1985
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →