La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y le aviso desde ahorita que es historia corta pero no ligera. En algún lugar del condado de El Paso hay un pedazo de tierra que ha guardado sus secretos desde 1882. Ese es el año en que se estableció el Smelter Cemetery.
Mil ochocientos ochenta y dos. Piense lo que significa ese año aquí en el extremo oeste de Texas. La tierra era brava, el trabajo era duro, y cuando la gente llegaba a ese suelo, llegaba sin mucha ceremonia y sin ninguna garantía de que alguien fuera a hablar de ellos un siglo después.
Pero los cementerios tienen algo. Son pacientes. Esperan.
El Smelter Cemetery esperó, y en 2015 recibió el reconocimiento oficial como Historic Texas Cemetery. La tierra no olvidó, aunque el resto del mundo siguiera de largo. Eso es todo, amigo.
Un lugar fundado en 1882, honrado en 2015. A veces la historia es así de sencilla: alguien estuvo aquí, y ahora lo sabemos.
Lo que dice el marcador
Establecido en 1882. Cementerio Histórico de Texas - 2015
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →