La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Allá en el condado de Harrison hay un pedazo de tierra que lleva guardando las historias del este de Texas desde hace muchísimo tiempo. Todo empieza con una concesión de tierras en 1845, firmada por el gobernador de Texas Pinckney Henderson, que puso una buena extensión de ese país de pinos en manos de un médico pionero llamado John Chadd.
El doctor Chadd pudo haberse quedado con cada acre para él solo, y nadie se lo habría reprochado. Pero al año siguiente, en 1846, donó terrenos a la comunidad. Y no para una sola cosa, sino para tres: una iglesia, una escuela y un cementerio.
Y él mismo eligió el nombre, un nombre bíblico, Smyrna. Ese nombre no se ha ido nunca. La historia del cementerio arranca en 1850, cuando un hombre llamado John Glover fue enterrado ahí en una tumba sin marca.
Sin lápida, sin inscripción. Solo la tierra y las oraciones que se dijeron sobre ella. La lápida más antigua que se conserva es la de Susana Kirkpatrick, del año 1859.
Luego, en 1874, el doctor Chadd volvió a esas tierras con una escritura en mano y cedió dos acres a la Smyrna Methodist Episcopal Church. El cementerio y la iglesia han estado estrechamente unidos a lo largo de todos los años que siguieron. El propio doctor Chadd está enterrado ahí, junto a su esposa Emily Jane Taylor, y las lápidas de otros pobladores de los primeros tiempos que vivieron y murieron en este rincón del condado de Harrison.
Más de 675 tumbas llenan ya ese suelo. Entre ellas están las de veteranos que sirvieron en conflictos que van desde la Guerra Civil hasta la guerra de Vietnam. Es un tramo muy largo de historia americana descansando en un lugar tranquilo.
En 1954, la gente de la comunidad de Smyrna se reunió y fundó la Smyrna Cemetery Association como organización sin fines de lucro, dándole forma oficial y duradera a lo que ya existía por amor. Se donaron más terrenos en 1962 y otra vez en 1974. Y las reuniones anuales, esas llevan celebrándose desde 1946, los vecinos juntándose en el cementerio año tras año para cuidar lo que el doctor Chadd comenzó allá por 1846.
El lugar sigue sirviendo a Smyrna y a muchas comunidades de los alrededores hasta hoy. Hay lugares que simplemente no sueltan. El Smyrna Cemetery es uno de ellos.
Lo que dice el marcador
El médico pionero John Chadd recibió una concesión de tierras en 1845 otorgada por el gobernador de Texas J. Pinckney Henderson. El Dr. Chadd donó tierras a la comunidad en 1846 para ser utilizadas como iglesia, escuela y cementerio, y eligió el nombre bíblico de Smyrna para la comunidad. Este cementerio data de 1850, cuando John Glover fue sepultado en una tumba sin marcación. La lápida más antigua es la de Susana Kirkpatrick, de 1859. El Dr. Chadd cedió dos acres de terreno en 1874 a la Smyrna Methodist Episcopal Church. El cementerio ha estado estrechamente vinculado con la iglesia a lo largo de los años. Las lápidas señalan las tumbas del Dr. Chadd y su esposa Emily Jane Taylor, así como las de otros primeros colonos que vivieron y murieron en la región. Entre más de 675 tumbas se encuentran las de veteranos de conflictos que van desde la Guerra Civil hasta la Guerra de Vietnam. La Smyrna Cemetery Association fue establecida como organización sin fines de lucro en 1954 por los habitantes de la comunidad de Smyrna. Tierras adicionales fueron donadas al cementerio en 1962 y en 1974. Las reuniones anuales se han celebrado en el cementerio desde 1946. El sitio continúa sirviendo a Smyrna y a numerosas comunidades circundantes. (1997)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →