Central Catholic High School

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Central Catholic High School en el condado de Béxar, y aquí le va mi versión. Toda buena historia tejana comienza con un problema, y esta no es la excepción. A principios de la década de 1850, San Antonio, ciudad de historia y cuna de la Catedral de San Fernando, cruce de culturas, no tenía ni una sola escuela para varones.

Ni una. Una ciudad con tanto pasado, y los muchachos andaban sin escuela. El obispo Jean-Marie Odin decidió que eso no podía seguir así.

Y se fue a Francia, a la Sociedad de María, los Marianistas, y regresó con maestros: Nicholas Koenig, Jean-Baptiste Laignaux y Xavier Mauclerc. Cruzar un océano para venir a dar clases en Texas, eso ya le dice a usted de qué tamaño era este empeño. Se les unió Andrew Edel, un Marianista de Ohio que sería el director, y un laico de San Antonio llamado Timothy O'Neal, que también se sumó al equipo.

Cinco hombres, una sola misión, y una ciudad llena de muchachos sin escuela. El 26 de agosto de 1852 abrió la escuela. Y aquí es donde la historia se pone buena, porque abrió en dos cuartos.

Sobre una caballeriza. Cerca de la Catedral de San Fernando. Uno casi puede imaginarse el olor.

Pero esos hermanos no eran de los que se dejan detener por un poco de estiércol y paja. Ese mismo invierno levantaron un edificio de verdad cerca del río San Antonio, y el primero de marzo de 1853, St. Mary's Institute se mudó a ese nuevo terreno y terminó el año escolar con cien alumnos: angloamericanos, francoamericanos, germanonorteamericanos y mexicoamericanos inscritos como alumnos de día, y muchachos rancheros del sur de Texas que llegaban como internos. Distintas creencias, distintos orígenes, todos bajo un mismo techo.

San Antonio en 1853, haciendo algo que no siempre era fácil de hacer. Los hermanos no pararon de construir. Ampliaron ese primer edificio y luego levantaron otros.

Y en algún momento, en uno que debió haber dejado boquiabierta a más de una persona, levantaron un edificio de cuatro pisos que el marcador histórico llama un rascacielos, descrito como único en su tipo para la época de los años de 1870. Un rascacielos de cuatro pisos asomándose sobre San Antonio. Nada mal para algo que comenzó encima de una caballeriza.

Con los años la escuela pasó por varios cambios de nombre e instalaciones, y uno de esos hilos con el tiempo creció hasta convertirse en St. Mary's University of San Antonio, toda una universidad brotada de lo que el marcador histórico llama la Escuela de los Hermanos de 1852. Luego, en 1932, tras todos esos cambios y todos esos años, Central Catholic High School se convirtió en la sucesora directa de aquel esfuerzo pionero. Y hoy se tiene en gran estima como la escuela privada para varones más antigua y más grande del estado de Texas.

Dos cuartos sobre una caballeriza. Cien muchachos. Un obispo que cruzó el mar hasta Francia en busca de maestros.

A veces las cosas más grandes empiezan en los lugares más inesperados.

Lo que dice el marcador

Esta escuela tuvo sus orígenes en una época en que San Antonio carecía de escuelas para varones de cualquier tipo. El obispo Jean-Marie Odin consiguió maestros en Francia de la Society of Mary: Nicholas Koenig, Jean-Baptiste Laignaux y Xavier Mauclerc. Andrew Edel, otro marianista de Ohio, fue director; Timothy O'Neal, laico de San Antonio, también se incorporó al personal. La escuela abrió el 26 de agosto de 1852 en dos salones sobre una caballeriza cercana a la Catedral de San Fernando. Durante el invierno, los hermanos construyeron un edificio cerca del Río San Antonio. El "St. Mary's Institute" ocupó ese campus el 1 de marzo de 1853 y concluyó el año escolar con 100 alumnos de diversas religiones. Se matricularon como alumnos externos angloamericanos, francoamericanos, germanoamericanos y mexicoamericanos. Jóvenes de ranchos del sur de Texas asistían como internos. Tras ampliar ese edificio, los hermanos construyeron otros, entre ellos un "rascacielos" de cuatro pisos, singular para la década de 1870. La St. Mary's University of San Antonio fue uno de los frutos de la "Brothers' School" de 1852. Tras varios cambios de nombre e instalaciones, la Central Catholic High School se convirtió en 1932 en la sucesora de aquella iniciativa pionera, y es hoy venerada como la escuela privada de varones más antigua y más grande de Texas. (1978)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →