DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial de este rincón de Texas, y aquí le voy con la historia. Junio de 1832. Texas todavía no era república ni estado, y el conflicto que con el tiempo se convertiría en la Revolución de Texas aún estaba a unos años de distancia.
Pero el problema, como dicen, tiene que empezar en algún lugar. El 13 de junio de 1832, un grupo de colonos se reunió a orillas de Turtle Bayou y firmaron lo que sería la primera protesta formal de los colonos texanos contra la tiranía mexicana. Vale la pena detenerse en eso un momento.
La primera de todas. Y ocurrió aquí mismo. Pero para entender por qué estaban escribiendo, hay que retroceder unos días.
México había estado aprobando leyes restrictivas, leyes diseñadas para limitar la inmigración y el comercio entre los Estados Unidos y Texas. La razón era clara: México temía perder Texas. Y ese miedo produjo leyes, y esas leyes produjeron resentimiento, y el resentimiento trajo al coronel Juan Davis Bradburn.
Bradburn era un agente local del gobierno mexicano en Anahuac, y según todo lo que se sabe, no era hombre que se ganara amigos fácilmente. Los ciudadanos de Anahuac estaban furiosos, esa es la palabra que usa el marcador histórico, furiosos, por lo que llamaban sus actos sin razón ni medida. Entre los que Bradburn encarceló injustamente había un joven que usted quizás conoce de nombre: William Travis, el mismo que años después moriría en El Álamo.
El 9 de junio y de nuevo el 12 de junio de 1832 hubo enfrentamientos entre los ciudadanos y la milicia de Bradburn. Dos choques en cuatro días. Así que el 13 de junio, los texanos se reunieron en Turtle Bayou para decidir qué harían después.
Lo que produjeron esa tarde no fue un plan de batalla, sino algo más duradero. Redactaron resoluciones. Condenaron las violaciones a la propia constitución de México por parte del presidente Bustamante.
Alentaron la resistencia a su régimen. Y lanzaron una invitación abierta a todos los texanos para defender la causa de la libertad civil. Seis hombres pusieron su nombre en ese documento: John Austin, el señor Jack, el señor Johnson, Luke Lesassier, Wylie Martin y el señor Williamson.
La mayoría de ellos servirían después con valentía en la Revolución de 1836 y en la República de Texas. Claro que en aquel momento, sentados ahí en Turtle Bayou en junio de 1832, no lo sabían todavía. Eran hombres que ya habían tenido suficiente, y ese día tomaron la pluma en lugar del rifle, al menos por una tarde.
La Revolución que esas resoluciones ayudaron a poner en marcha estaba a cuatro años de distancia. Pero todo camino largo comienza cuando alguien da el primer paso y lo pone por escrito.
Lo que dice el marcador
Redactadas y firmadas en Turtle Bayou el 13 de junio de 1832, esta primera protesta formal de los colonos de Texas contra la tiranía mexicana constituyó un paso temprano en los acontecimientos que condujeron eventualmente a la Revolución de Texas de 1836. Los colonos protestaban contra las recientes leyes restrictivas de México diseñadas para limitar la inmigración y el comercio entre los Estados Unidos y Texas, aprobadas porque México temía perder Texas ante los EE. UU. En particular, los ciudadanos de Anahuac estaban indignados por los actos irrazonables del Col. Juan Davis Bradburn, agente local del gobierno mexicano. La alarma se extendió tras el encarcelamiento injusto de varios tejanos por parte de Bradburn, uno de los cuales fue el posterior héroe del Álamo, William B. Travis. El 9 y el 12 de junio de 1832 estallaron enfrentamientos entre los ciudadanos y la milicia de Bradburn. Después de esto, los tejanos se reunieron en Turtle Bayou para planificar acciones futuras. Allí redactaron resoluciones que censuraban las violaciones a la constitución de México cometidas por el presidente Bustamante, alentaban la resistencia a su régimen e invitaban a todos los tejanos a defender la causa de la libertad civil. Los firmantes del documento, la mayoría de los cuales sirvieron con valor posteriormente en la Revolución de 1836 y en la república de Texas, fueron John Austin, W. H. Jack, Hugh B. Johnson, Luke Lesassier, Wylie Martin y R. M. Williamson.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →