DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. En 1907, dos hombres llamados John Conway y James Hoit echaron a andar algo aquí en el condado de Hidalgo que la tierra misma todavía recuerda. Fundaron el sistema de irrigación de la Mission Canal Co., y si usted quiere hablar del desarrollo agrícola temprano en esta región, pues tiene que empezar aquí mismo.
Este fue el punto de partida. Y no fue cosa de trazar planos y marcharse. Construyeron una estación de bombeo, aquí mismo, a mano.
Los ladrillos venían de Madero, formados a mano, acomodados a mano, unidos con mezcla para que duraran. Y duraron. La corona de toda la operación era una chimenea de ciento seis pies de altura.
Piense en eso la próxima vez que busque algo con qué orientarse: ciento seis pies de ladrillo elevándose hacia el cielo del sur de Texas, llevando el humo de las calderas de leña que había abajo. Esas calderas producían vapor, y el vapor movía la bomba, y la bomba empujaba el agua por todo el sistema de canales hacia los campos que sin ella no hubieran dado nada. Esa es la cadena completa: fuego, humo, vapor, agua y vida.
La planta no se quedó para siempre en manos de Conway y Hoit. Después vino John Shary a operarla, y luego pasó a los Distritos de Control y Mejoramiento de Agua del Condado de Hidalgo Número 7 y Número 14. El trabajo siguió porque el agua seguía necesitando moverse.
Luego, a finales de los años cincuenta, construyeron una nueva planta de bombeo río arriba. Y cuando eso pasó, esta vieja estación, la que se levantó con ladrillo hecho a mano y esa chimenea tan alta haciéndole guardia, recibió una segunda vida. La propiedad se convirtió en un lugar de recreo.
Un sitio que antes funcionaba con fuego y vapor se volvió parque. La chimenea sigue siendo lo más alto en toda esta historia, y bien ganado se lo tiene.
Lo que dice el marcador
En 1907, John J. Conway y James W. Hoit iniciaron el sistema de irrigación de Mission Canal Co., el cual fue fundamental para el desarrollo agrícola temprano de la región. Aquí construyeron la primera estación de bombeo con ladrillos hechos a mano provenientes de Madero. La chimenea de 106 pies llevaba el humo de las calderas de leña que producían vapor para impulsar la bomba. La planta fue operada posteriormente por John H. Shary y por los Distritos de Control y Mejoramiento de Agua del Condado de Hidalgo No. 7 y No. 14. La propiedad fue desarrollada para uso recreativo después de que se construyó una nueva planta de bombeo aguas arriba a finales de la década de 1950. (1985)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →