Ciudad de Dumas

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de la ciudad de Dumas, allá en el condado de Moore. En 1891, Louis Dumas y el señor Wheat se les ocurrió una idea. Formaron la Panhandle Townsite Company, con la intención de desarrollar y promover una comunidad, y le pusieron por nombre Dumas.

Ese mismo año se estableció una oficina de correos, que en el Panhandle era casi como decir que el pueblo ya existía de verdad. Y en 1892, Dumas fue elegida cabecera del gobierno del condado de Moore. Las cosas iban avanzando.

En 1894 abrió una tienda de abarrotes y mercancías en general. En 1908 se organizó el First State Bank. Todo indicaba que ahí estaba tomando forma un pueblo de verdad.

Pero aquí es donde la historia se pone sincera. La tierra seca y árida que rodeaba a Dumas atraía muy poca gente nueva. La población se quedó escasa.

Los años fueron pasando. El banco abrió, la cabecera del condado se sostuvo, la tienda siguió con sus puertas abiertas, y aun así esa tierra mantenía a la mayoría de la gente a distancia. Ese suelo del Panhandle, barrido por el viento, no entregaba mucho.

Todavía no. Luego llegó 1927. Se descubrió petróleo.

Y si usted sabe algo de Texas, sabe lo que eso significa para una población escasa en tierra seca y árida. El marcador histórico lo dice sin rodeos, y sin rodeos es exactamente como hay que decirlo: la historia de este pueblo refleja bien lo que ha sido la vida en el Panhandle de Texas. Quietud por un buen tiempo, y luego la tierra decide que ya tiene algo que decir.

Lo que dice el marcador

En 1891, Louis Dumas y J. R. Wheat fundaron la Panhandle Townsite Company para desarrollar y promover una comunidad a la que llamaron Dumas. Ese mismo año se estableció una oficina de correos, y en 1892 Dumas fue elegida sede del gobierno del condado de Moore. En 1894 abrió una tienda de mercancías generales, y en 1908 se organizó el First State Bank. Las tierras áridas y secas que rodean Dumas atrajeron pocos nuevos habitantes, y la población se mantuvo escasa hasta que se descubrió petróleo en 1927. La historia de la ciudad es un fiel reflejo de la vida en el Panhandle de Texas. Sesquicentenario de Texas 1836-1986

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →