Ruta del antiguo camino Tascosa-Dodge City

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás lo paso tal como llegó. Si alguna vez se ha preguntado qué clase de camino puede marcar toda una época y luego desvanecerse de vuelta en el pasto, pues sepa que ahorita anda rodando sobre uno. Esta es la ruta del viejo camino de Tascosa a Dodge City, y tiene una historia que vale la pena.

Todo empezó en 1877. Tascosa, a orillas del río Canadian, como a veinticinco millas al suroeste de donde usted está, necesitaba una ruta hacia el norte. No una vereda, no un atajo de venados, sino un camino de verdad que llegara hasta Dodge City, en Kansas.

Y así nació este camino, y se puso a trabajar de inmediato. Tascosa no era cualquier ranchería polvosa. Era el centro de abastecimiento para cazadores y colonos del Panhandle y las llanuras del sur.

Los ranchos LE, LIT, LS y LX, todos ellos corriendo grandes hatos de ganado en los pastizales libres de la región, todos miraban hacia Tascosa cuando necesitaban algo. En 1878, el pueblo ya tenía su oficina de correos. En 1880, era la cabecera del condado de Oldham.

Ese era un pueblo que iba para arriba. Y este camino era la arteria que lo mantenía vivo. Las diligencias lo usaban.

Los fleteros lo usaban, cargando mercancía en los dos sentidos. Los hatos de ganado lo recorrían camino al mercado en Dodge City. Eso solo ya hacía un camino bien ocupado.

Pero también lo transitaban tahúres, forajidos, alguaciles federales y célebres hombres de frontera, a veces, uno imagina, todos juntos y no del todo en paz unos con otros. Un camino que ve ese tipo de tráfico no es solo un camino. Es un mundo entero moviéndose por un solo corredor de pasto del Panhandle.

Pero los mundos tienen su manera de cambiarle a uno la jugada. En 1887, el ferrocarril Fort Worth and Denver City Railway llegó a la zona, y en cuanto aparecieron los rieles de hierro, la necesidad de ese viejo camino de tierra se fue agotando. Tascosa decayó.

El camino decayó con ella. Lo que había sido el pulso vivo del comercio en el Panhandle se fue apagando sin hacer ruido. El camino nació en 1877 y el ferrocarril llegó en 1887.

Diez años de vida dura, plena, sin ley y con propósito, sobre una ruta que unía dos mundos. Y aquí está usted, rodando por el recuerdo de todo eso.

Lo que dice el marcador

Fundado en 1877, para el tránsito desde Tascosa, sobre el río Canadian (25 mi. al SO), hasta Dodge City, Kansas. Tascosa era el centro de abastecimiento para cazadores y colonos del Panhandle y las South Plains, así como para los ranchos LE, LIT, LS y LX, que mantenían grandes hatos de ganado en los pastizales libres de la región. La diligencia de Tascosa, los fleteros y los hatos de ganado que iban al mercado utilizaban este camino, que también era transitado por tahúres, forajidos, alguaciles federales y destacados hombres de frontera. Tascosa contó con oficina de correos en 1878 y fue cabecera del condado de Oldham en 1880. La ciudad y el camino decayeron después de que el Fort Worth & Denver City Railway llegó a la zona en 1887. (1966)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →