Riquezas geológicas del condado de Moore

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre las riquezas geológicas del condado de Moore, y amigo, esta historia se remonta a mucho, mucho tiempo atrás. Cuando uno habla de industria en Texas, lo primero que se le viene a la mente son las torres petroleras y las refinerías. Y a eso vamos a llegar.

Pero el marcador histórico nos pide que empecemos antes. Mucho, mucho antes. Cuando el hombre prehistórico trabajaba a orillas del río Canadian, y lo trabajaba de veras.

A lo largo de ese río había yacimientos de pedernal. Y quien los encontró primero no los dejó ahí nomás. Los minó, aquí mismo en lo que hoy es el condado de Moore, y lo que salió de esas canteras no se quedó en la región.

Objetos hechos de ese pedernal han aparecido en gran parte del oeste de los Estados Unidos. Déjese caer un momento con eso. Material que nació aquí mismo, regado por todo un continente.

La primera industria en Texas, así la llama el marcador histórico. No es poca cosa. Pero la historia no termina con el pedernal.

Esa misma gente antigua construía casas sólidas y abrigadas con lajas de dolomita sacadas de la zona. Y aquí viene lo que a uno le abre los ojos: por dentro, esas paredes las cubrían con una mezcla de arena, arcilla y caliche. El marcador histórico describe eso como un adelanto poco común en toda la América del Norte prehistórica.

Poco común. En toda la América del Norte prehistórica. Aquí mero.

Y con todo eso, el hombre moderno todavía encontró algo que el antiguo nunca tocó. Treinta y un industrias, nos dice el marcador histórico, treinta y una, levantadas sobre el petróleo y el gas encerrados en esas mismas riquezas geológicas. Sin tocar, todo ese tiempo.

Nomás esperando. El condado de Moore, resulta, ha sido generoso desde hace muchísimo. Hay lugares que simplemente llevan eso adentro.

Lo que dice el marcador

Han resultado beneficiosas desde los tiempos más remotos, cuando el hombre prehistórico desarrolló la primera industria en Texas al explotar depósitos de pedernal a lo largo del Río Canadiense. Objetos fabricados en estas canteras han sido encontrados en una gran parte del oeste de los Estados Unidos. Losas de dolomita de la región fueron utilizadas para construir casas sólidas y cálidas; los interiores estaban recubiertos con una mezcla de arena, arcilla y caliche, un avance poco común en la América del Norte prehistórica. El hombre moderno ha establecido 31 industrias basadas en el petróleo y el gas, para aprovechar las riquezas geológicas que el hombre antiguo no llegó a explotar. (1970)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →