Ruta del Camino Tascosa-Dodge City

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, directo desde las llanuras de Texas. Aquí en el condado de Moore, la tierra tiene su manera de exigirle cosas a la gente que se instala en ella. Y allá por los años de 1870, cuando los rancheros y comerciantes estaban echando raíces en esta parte de Texas, lo que la tierra les exigía era sencillo: una salida.

Una manera de mover ganado, mercancías y noticias de un extremo de la frontera al otro. La necesidad de una ruta de abastecimiento directa se hizo evidente, como suele decirse. Y cuando algo se hace evidente por estos rumbos, la gente no se queda con los brazos cruzados.

Así que en 1877 establecieron el Tascosa-Dodge City Trail. Arreos de ganado, cargas de flete, treinta y ocho millas al suroeste quedaba Tascosa, y de ahí el camino se extendía hasta Dodge City, Kansas, llevando todo lo que las Altas Llanuras tenían para ofrecer. Pero no era solo ganado y carga lo que hacía ese recorrido.

Ese mismo camino sirvió de ruta de diligencias y correo, lo que significa que voces, noticias y cartas iban rodando por esos surcos junto a los cuernos largos. Tascosa iba creciendo y haciéndose de nombre. Recibió su oficina de correos en 1878.

Para 1880 ya era la cabecera del condado de Oldham, distinción que conservaría hasta 1915. Era un pueblo con peso, con presencia en la región. Pero llegó 1887.

Llegó el ferrocarril. Y si usted sabe algo de lo que le hace un ferrocarril a un pueblo de caminos, ya se imagina hacia dónde va esto. La llegada del ferrocarril trajo la decadencia de Tascosa y, junto con ella, el abandono del Tascosa-Dodge City Trail.

Así nomás, lo que había cosido este rincón de Texas con los mercados de Kansas se fue quedando en silencio. El camino que el ganado, las diligencias y la correspondencia habían marcado en la tierra quedó entregado al viento y al zacate. Aquí en las llanuras, de 1877 a 1887 es todo un mundo que nace y se desvanece.

Y ese camino, breve como fue su tiempo, cargó cada pedazo de esa historia.

Lo que dice el marcador

A medida que rancheros y comerciantes se establecieron en esta parte de Texas durante la década de 1870, se hizo evidente la necesidad de una línea de abastecimiento directa. Este camino fue establecido en 1877 para el arreo de ganado y el transporte de carga desde Tascosa (38 mi. al SO) hasta los mercados de Dodge City, Kansas. También sirvió como ruta de diligencias y correo. La ciudad de Tascosa recibió una oficina de correos en 1878 y fue la cabecera del condado de Oldham desde 1880 hasta 1915. La llegada del ferrocarril en 1887 llevó a la decadencia de la ciudad y al abandono del Camino Tascosa-Dodge City. (1966)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →