Comunidad de McCook

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está. En el condado de Hidalgo hay una comunidad que se llama McCook, y su historia viene de mucho antes de que alguien rozara ni un solo acre de ese monte. La gente que se estableció en McCook era descendiente de los pioneros que en 1854 fundaron Panna Maria, Texas, la colonia polaca más antigua de los Estados Unidos.

Las raíces llegan hondo. Así que cuando estas familias llegaron al Valle, no venían de la nada. Traían consigo generaciones de temple y trabajo.

El primer paso fue en 1925, cuando Urban Kotzur, su hijo León, y su vecino Frank Prukop compraron tierras en el área. Alguien tenía que ser el primero, y ese alguien fue la familia Kotzur. Se mudaron en 1926 a un terreno que todavía era puro monte, todavía era tierra brava, todavía le exigía mucho a cualquiera que quisiera quedarse.

Poco a poco fueron llegando otras familias. Y el trabajo que vino después era exactamente lo que uno esperaría de gente con ese tipo de herencia. Rozaron el monte.

Empezaron a cultivar. Levantaron algo de la tierra. Durante varios años en la década de 1930 hubo una oficina de correos que sirvió a la comunidad.

En 1929 se abrió una escuela. Y en 1950 se construyó la iglesia Immaculate Conception Catholic Church, que dice todo lo que uno necesita saber sobre lo que mantuvo unida a esta comunidad. El nombre del lugar es en honor a un comerciante local, lo cual significa que hasta el nombre de McCook es un saludo a la gente sencilla haciendo su trabajo diario en una tierra que no les regaló nada.

Descendiente de fundadores, construido entre vecinos, y ahí sigue, en el condado de Hidalgo.

Lo que dice el marcador

Nombrada en honor a un comerciante local, esta comunidad fue poblada por descendientes de los pioneros que en 1854 fundaron Panna Maria, Texas, la colonia polaca más antigua de los Estados Unidos. Urban Kotzur, su hijo Leon y su vecino Frank Prukop compraron terrenos en esta área en 1925, y la familia Kotzur fue la primera en establecerse aquí en 1926. Pronto llegaron otras familias para desmontar el matorral e iniciar el cultivo. La aldea agrícola contó con una oficina de correos durante varios años en la década de 1930. Se fundó una escuela en 1929 y la Iglesia Católica de la Inmaculada Concepción fue construida en 1950. (1979)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →