DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como viene. Estas colinas por las que usted va rodando, aquí en el condado de Gillespie, han visto de todo. Mucho antes de que alguien firmara un título de tierra o tendiera una cerca, las veredas de los indios nómadas ya cruzaban estos cerros.
Luego llegaron los pioneros alemanes, en 1846, echando raíces en una tierra que todavía se estaba disputando entre la historia y el destino. Y como si eso fuera poco, un grupo de mormones llegó también y se estableció en un lugar llamado Zodiac, en 1847. Zodiac.
Aquí mero en el Hill Country de Texas. Eso no se inventa, y el marcador histórico desde luego no lo intenta. El condado fue creado el 23 de febrero de 1848, y organizado poco después, el 5 de junio de ese mismo año.
Y luego está el nombre: Gillespie. Ese nombre le pertenece a Richard Addison Gillespie, un hombre que llegó a Texas en 1837 y se volvió defensor de la frontera tejana. Llegó a ser capitán en la Guerra con México, y el 22 de septiembre de 1846, el mismo año en que esos pioneros alemanes apenas comenzaban a labrar esta tierra, cayó en Monterrey.
La cabecera del condado es Fredericksburg, sentada justo en el corazón de todo. Así que la próxima vez que pase por aquí, recuérdelo: este suelo ha sido cruzado, disputado, poblado, llorado, y lleva el nombre de un hombre que lo dio todo. Eso es el condado de Gillespie.
Lo que dice el marcador
Las rutas de los indios nómadas cruzaban estas colinas, colonizadas por pioneros alemanes en 1846. Un grupo de mormones se estableció en Zodiac en 1847. Creado el 23 de febrero de 1848. Organizado el 5 de junio de 1848. Lleva el nombre de Richard Addison Gillespie, tejano desde 1837, defensor de la frontera de Texas y capitán en la Guerra contra México, quien cayó en Monterrey el 22 de septiembre de 1846. Fredericksburg es la cabecera del condado.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →