Condado de Hockley

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del condado de Hockley, y yo nomás soy la voz que se lo trae por el camino. Aquí en las llanuras del sur, la tierra tiene memoria larga. Este rincón del oeste de Texas se formó de los territorios de Young y de Béxar, dos pedazos enormes de un estado que ya de por sí es enorme, y el 21 de agosto de 1876 la legislatura trazó una línea y le llamó condado de Hockley.

Así nomás, en papel, nació un condado. Digo en papel, porque aquí hay algo que no todo condado puede decir: estuvo ahí, oficial y con nombre y completamente legal, casi medio siglo antes de que alguien se ocupara de organizarlo. El 19 de febrero de 1921 fue cuando el condado por fin se organizó de verdad.

La tierra esperó con paciencia. La gente, cuando llegó, ya estaba lista. Ahora, el nombre.

Este condado lleva el nombre de George Hockley, y ese nombre se ganó su lugar en la historia de Texas a las malas. Hockley comandó la artillería en San Jacinto. La artillería.

En San Jacinto. Si usted sabe algo de esa batalla, entiende lo que eso significa: los cañonazos de San Jacinto son de los que retumban por siglos. Después de que la República de Texas se sostuvo sola, Hockley sirvió como Secretario de Guerra de esa República.

Murió en 1851. Y luego está la cabecera del condado: Levelland, tan plana y firme como su nombre lo dice. Pero no siempre se llamó así.

Hasta 1912, la gente la conocía como Hockley City. Luego el nombre del pueblo cambió, el nombre del condado se quedó, y Levelland lleva la sede del condado de Hockley desde entonces. Fundado en honor de un hombre que apuntó los cañones en San Jacinto, organizado en un día frío de febrero de 1921, y anclado en un pueblo que en silencio cambió su propio nombre en el camino, el condado de Hockley no necesita levantar la voz.

La historia habla sola, y habla fuerte.

Lo que dice el marcador

Formado de los territorios de Young y Bexar. Creado el 21 de agosto de 1876. Organizado el 19 de febrero de 1921. Nombrado en honor a George W. Hockley, comandante de la artillería en San Jacinto. Secretario de Guerra de la República de Texas. Murió en 1851. Levelland, llamada Hockley City hasta 1912, es la sede del condado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →