La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El condado de Lamb, aquí en las llanuras de Texas, usted está pasando por una tierra que lleva un nombre que vale la pena conocer. Este territorio se formó de las tierras de Young y de Béxar, y quedó trazado el 21 de agosto de 1876.
Pero hay algo curioso en el condado de Lamb: quedó creado, bautizado y esperando durante más de tres décadas antes de que alguien se pusiera a organizarlo formalmente. Eso no ocurrió sino hasta el 20 de junio de 1908. Hay lugares que se toman su tiempo para terminar de cuajar.
Y cuando por fin lo hicieron, pusieron la cabecera del condado en Olton. ¿Y a quién honra este condado? Ahí está el peso de la historia.
George Lamb. Nació en 1814 y murió en 1836. Haga usted la cuenta y ya lo siente: eso es una vida muy corta.
Tenía el grado de segundo teniente, y el día que cambió el destino de Texas para siempre, en la batalla de San Jacinto, George Lamb no se quedó atrás. Cayó en la primera carga. La mismísima primera carga.
No en medio del combate, no retrocediendo, no esperando a ver cómo se acomodaban las cosas: la primera carga. Esa es la clase de hombre al que se le pone nombre a un condado por aquí. Una franja de tierra extendida por las llanuras de Texas, cargando el nombre de un teniente joven que lo dio todo antes de que el humo siquiera tuviera tiempo de asentarse.
El condado de Lamb. Ahora usted ya sabe de quién es el nombre por el que viene manejando.
Lo que dice el marcador
Condado de Lamb, formado de los territorios de Young y Bexar. Creado el 21 de agosto de 1876. Organizado el 20 de junio de 1908. Nombrado en honor a George A. Lamb, 1814–1836, segundo teniente que cayó en la primera carga en la Batalla de San Jacinto. Olton, sede del condado.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →