Condado de Menard

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del condado de Menard. Se formó del condado de Béxar, fue creado el 22 de enero de 1858 y organizado el 25 de junio de 1866. Pero para entender un condado, primero hay que entender al hombre que le dio su nombre.

Y a este le pusieron el nombre de Michel Branamour Menard. Nació en 1805 y murió en 1856. Una vida que vale la pena contar, porque Michel Branamour Menard dejó su huella en mucho de lo que hoy es Texas.

Firmó la Declaración de Independencia de Texas. Deje que eso le llegue un momento. Puso su nombre en ese documento junto a los demás hombres que le estaban diciendo al mundo que Texas se proponía ser su propia república.

Y ahí no paró. Sirvió como miembro del Congreso de Texas. Fundó Galveston.

El hombre fundó una ciudad entera. Así que cuando llegó el momento de ponerle nombre a este condado, quienes tomaron esa decisión buscaron a alguien que ya le había dejado sus huellas por toda la historia de Texas. El condado de Menard, tallado del condado de Béxar, lleva el nombre de Michel Branamour Menard, y la ciudad de Menard descansa en el centro de todo como cabecera del condado.

Hay nombres en el mapa que no son más que nombres. Este carga el peso de una Declaración.

Lo que dice el marcador

Formado del condado de Bexar. Creado: 22 de enero de 1858. Organizado: 25 de junio de 1866. Nombrado en honor a Michel Branamour Menard, 1805–1856. Firmante de la Declaración de Independencia de Texas, miembro del Congreso de Texas, fundador de Galveston. Menard, la cabecera del condado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →