Condado de Real

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está. Aquí en el Edwards Plateau, la tierra no lo recibe a usted con suavidad: rueda, se quiebra y se despeña en los cañones que ha tallado el río Frío a lo largo del tiempo, y eso le da el tono a todo lo que viene después. Esto es el condado de Real, y su historia comienza mucho antes de que tuviera ese nombre.

Los españoles llegaron primero, y en 1762 fundaron la Misión San Lorenzo de la Santa Cruz cerca de lo que hoy es Camp Wood. Es mucho tiempo el que llevan echando raíces en ese pedazo de tierra. Pero no fue fácil mantenerse.

Los comanches, los apaches y los apaches lipanes conocían bien este territorio, y sus ataques fueron lo bastante persistentes como para frenar el asentamiento de colonos blancos hasta después de 1881. No era un rumor de peligro, sino resistencia real y sostenida que mantuvo la frontera exactamente donde estaba durante años. Cuando el asentamiento por fin echó pie, fueron hombres como John Leakey, nacido en 1824 y fallecido en 1900, quienes se establecieron en la región como pioneros.

El pueblo que llegó a ser la cabecera del condado lleva su nombre hasta hoy: Leakey. Ahora bien, un condado necesita más que una cabecera; necesita una razón de ser. El condado de Real encontró la suya el 3 de abril de 1913, cuando fue creado a partir de partes de los condados de Edwards, Kerr y Bandera.

Se organizó apenas unos meses después, el 26 de julio de 1913, y recibió su nombre en honor a Julius Real, nacido en 1860 y fallecido en 1944, un destacado hombre de negocios que sirvió como senador estatal de 1909 a 1914 y de nuevo de 1924 a 1928. Los cañones del Frío corren hondo, los españoles llegaron temprano, los indígenas resistieron largo tiempo, y a la larga un senador quedó grabado en el mapa. Así es el condado de Real, bien ganado hasta la última sílaba.

Lo que dice el marcador

Ubicado en la Meseta Edwards, el condado de Real se encuentra en una zona de terreno ondulado interrumpido por los cañones del río Frio. Debido a las incursiones de indígenas comanches, apaches y apaches lipanes, el asentamiento de población blanca se vio obstaculizado hasta después de 1881. La Misión San Lorenzo de La Santa Cruz fue fundada por los españoles en 1762 cerca del actual Camp Wood. El condado fue creado el 3 de abril de 1913 a partir de los condados de Edwards, Kerr y Bandera. Organizado el 26 de julio de 1913, recibió su nombre en honor a Julius Real (1860-1944), destacado hombre de negocios y senador estatal, 1909-1914 y 1924-1928. Leakey, la cabecera del condado, fue establecida por John Leakey (1824-1900), un pionero en la región. (1968)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →