Coronel Bryan Marsh

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. El coronel Bryan Marsh. Su nombre está en una escuela, y cuando usted escuche la vida que hay detrás de ese nombre, va a entender por qué alguien pensó que era lo justo.

Nació en Alabama y llegó a Tyler, Texas, en 1854. Lo que sea que lo trajo al oeste, llegó justo a tiempo para uno de los decenios más decisivos que este país haya vivido. Para 1861 ya era capitán de la Compañía C del Decimoséptimo de Caballería de Texas, un oficial confederado que cabalgaba hacia una guerra que lo iba a poner a prueba de casi todas las maneras que una guerra puede probar a un hombre.

En 1863 formó parte de las campañas confederadas para impedir que el Sur quedara partido a lo largo del río Mississippi. Piense nomás en esa geografía, en lo que significaba sostener esa línea. Marsh fue uno de los cuatro mil quinientos hombres confederados que en enero de 1863 fueron atacados por treinta mil federales en Arkansas Post.

Cuatro mil quinientos contra treinta mil. Lo hicieron prisionero ahí mismo. Luego, en mayo, fue canjeado.

Volvió a pelear. Lo incorporaron al ejército del general Bragg en Tennessee. Y entonces llegó Atlanta.

En los combates alrededor de Atlanta, Bryan Marsh perdió el brazo derecho. Perdió el brazo derecho, y aun así volvió a pelear hasta que Lee se rindió. Ese no es un detalle que uno pase por alto.

Ahí está el carácter entero del hombre en un solo hecho. Pero aquí la historia da un giro que la de muchos veteranos confederados no da. La guerra terminó, y Bryan Marsh no había acabado.

Ni de cerca. En los años de 1880 regresó al orden en Texas como capitán de la Compañía B del Batallón de la Frontera de los Texas Rangers. Sofocó un motín entre los pobladores y los soldados en Fort Concho.

Acabó con los balazos en los pueblos que crecían de golpe a lo largo de las vías del ferrocarril, esos lugares de dinero fácil y bordes filosos donde el problema siempre encontraba su propio horario. Combatió a los indios. Y después fue sheriff del condado de Smith durante veinte años.

Veinte años. Con un solo brazo, cargando el peso de una guerra dura, y dos décadas manteniendo la paz en el este de Texas. La escuela lleva su nombre.

Ahora usted sabe por qué.

Lo que dice el marcador

(Estrella y corona) Escuela nombrada en honor a un confederado de Texas. Nativo de Alabama, llegó a Tyler en 1854. En 1861 era capitán de la Cía. C, 17.° Caballería de Texas. En 1863 participó en campañas confederadas para evitar la división del Sur a lo largo del río Misisipi. Fue uno de los 4,500 hombres del E.S.A. atacados por 30,000 federales en Arkansas Post en enero de 1863. Hecho prisionero allí, fue canjeado en mayo. Incorporado al ejército de Bragg en Tennessee. Más tarde, en los combates de Atlanta, perdió el brazo derecho. Regresó a combatir hasta la rendición de Lee. En la década de 1880 fue capitán de la Cía. B., Batallón de Frontera, Texas Rangers. Sofocó un disturbio entre el pueblo y los soldados en Fort Concho. Puso fin a los enfrentamientos armados en los pueblos de construcción ferroviaria. Combatió a los indios. Fue sheriff del condado de Smith durante 20 años.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →