Del Rio Bank & Trust

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago todo lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque esta historia comienza antes de que la ciudad de Del Rio tuviera siquiera un gobierno municipal. Así es.

El Del Rio Bank and Trust es un año más antiguo que el propio gobierno de la ciudad. El banco se organizó el 10 de agosto de 1910, y desde el primer día no fue cosa menor. Los accionistas originales compraron 750 acciones a cien dólares por acción, y no eran gente cualquiera.

Eran algunos de los miembros más destacados de la comunidad, del mundo ganadero y empresarial del suroeste de Texas. Y entre esos nombres hay uno que merece que usted se enderece un poco en el asiento: John Nance Garner, el hombre que llegaría a ser Vicepresidente de los Estados Unidos bajo el presidente Franklin Roosevelt. Esa era la clase de gente que respaldó este banco desde el principio.

La ubicación original estaba en el corazón del distrito comercial original del pueblo, que era exactamente donde uno querría estar si fuera el banco en que todos confiaban. Luego, en 1939, el banco se mudó a instalaciones más grandes, a tan solo una cuadra de distancia sobre South Main. No muy lejos, pero con más espacio.

Y en 1957, el Del Rio Bank and Trust hizo algo que ningún otro banco en Del Rio había hecho antes: instaló servicio de autoventanilla. El primero en la ciudad. Esa comodidad llegó a Del Rio gracias a esta institución, y la comunidad lo notó.

En el verano de 1976 vino otra mudanza, esta vez a su ubicación actual sobre Veterans Boulevard. Las nuevas instalaciones tenían el doble de espacio y una autoventanilla más amplia. Ahora bien, uno podría hablar de este banco puro en términos de dinero y metros cuadrados y carriles de autoventanilla, pero así se perdería la historia de verdad.

Porque el Del Rio Bank and Trust ha estado haciendo algo que los libros de contabilidad no siempre recogen. Otorga becas. Apoya programas locales.

Presta sus instalaciones a clubes y clases comunitarias de capacitación. Adoptó Greenwood Park, haciéndose cargo de los costos de limpieza y mantenimiento. Y ha tomado bajo su responsabilidad la restauración y preservación de la Cassinelli Gin House, uno de los pocos sitios de Del Rio en el Registro Nacional.

Casi de manera consecutiva en manos de miembros de la comunidad desde sus inicios, este banco ha sido parte de los cimientos de Del Rio por más de un siglo. Hay instituciones que guardan el dinero de uno. Esta, resulta, ayudó a sostener al pueblo entero.

Lo que dice el marcador

Una de las instituciones más antiguas e influyentes del condado es el Del Rio Bank and Trust, que es un año más antiguo que el gobierno municipal de Del Rio. El banco se organizó el 10 de agosto de 1910. Los accionistas originales del banco y fideicomiso adquirieron 750 acciones a $100 por acción. Esos accionistas estaban conformados por varios de los miembros más prominentes de la comunidad y de las comunidades ganaderas y empresariales del suroeste de Texas, entre ellos John Nance Garner, Vicepresidente de los EE. UU. bajo el presidente Franklin Roosevelt. La ubicación original se encontraba en el corazón del distrito comercial original de la ciudad; en 1939 se trasladó a instalaciones más amplias a solo una cuadra de distancia, sobre la calle Main sur. La banca con servicio en automóvil se incorporó en 1957 y fue el primer banco en Del Rio en contar con esta comodidad. En el verano de 1976, el Del Rio Bank and Trust se mudó a su ubicación actual en Veterans Blvd. Las nuevas instalaciones contaban con el doble de superficie, así como una zona de servicio en automóvil más amplia. Además de servir a la región como institución financiera, el Del Rio Bank and Trust ha apoyado a la comunidad de diversas maneras. Ha otorgado becas y respaldado numerosos programas locales. El banco pone sus instalaciones a disposición de clubes locales y clases de capacitación comunitaria. También ha adoptado Greenwood Park, cubre los costos de limpieza y mantenimiento, y es responsable de la restauración y preservación de la Cassinelli Gin House, uno de los pocos sitios del registro nacional de Del Rio. Con una propiedad casi ininterrumpida por miembros de la comunidad, el Del Rio Bank and Trust ha sido parte de los cimientos de la comunidad de Del Rio por más de un siglo.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →