Distrito Escolar Independiente de Forney

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacer lo posible por hacerle honor. Antes de que esto fuera Forney, el lugar se llamaba Brooklyn, y por allá por 1868, alguien en ese pequeño pueblo decidió que los niños necesitaban escuela. Lo que construyeron fue tan sencillo como puede ser un comienzo: un cuarto de dieciséis pies por dieciséis pies.

Eso era todo. Lo podría recorrer en cuatro pasos por cada lado. Y ese cuartito servía para dos cosas a la vez: de escuela y de iglesia Union.

Un solo cuarto, dos propósitos, y las esperanzas de toda una comunidad guardadas entre esas paredes. Eso sí es un cimiento. Para 1876, el Forney School District No. 9 quedó organizado formalmente, integrado a un sistema escolar de todo el condado.

Las cosas iban tomando forma. Pero los años tienen su manera de hacer que el edificio de ayer se sienta muy apretado, y para 1889 aquella primera construcción cedió su lugar a algo más ambicioso: un edificio escolar de madera de dos pisos. Dos pisos, en un pueblo que empezó con una cajita de dieciséis por dieciséis.

El progreso tiene su propio orgullo. Luego llegó 1899, y Forney dio un paso que dijo bien claro que esta comunidad venía a quedarse: se formó el Forney Independent School District. Ya por su propio cuenta.

Y si a alguien le quedaba duda de que Forney iba en serio, el año 1903 se lo aclaró: un imponente edificio de ladrillo y piedra reemplazó aquella construcción de madera. Ladrillo y piedra. Del tipo que le dice a un niño, cuando cruza esas puertas, que su educación vale.

Pero el capítulo que más se le queda a uno en la memoria es este. Corría el año 1938, el país todavía buscaba su camino, y gracias a un subsidio de la WPA se levantó el edificio que existe hoy. Construido por esos programas que pusieron manos americanas a levantar obras para que duraran.

Y duró, tanto que en tiempos más recientes la comunidad regresó y restauró ese mero edificio de Forney High School de 1938. De un cuartito de dieciséis por dieciséis en un pueblo llamado Brooklyn, hasta un monumento de la WPA que sigue en pie en un lugar llamado Forney. Hay historias que no necesitan adornos.

Solo necesitan que alguien las cuente.

Lo que dice el marcador

La educación pública comenzó en Forney (entonces llamada Brooklyn) alrededor de 1868, cuando se construyó un cuarto de 16' x 16' que servía tanto de escuela como de iglesia Union. El Forney School District No. 9, formado en 1876, formaba parte de un sistema escolar de todo el condado. En 1889 la primera estructura fue reemplazada por un edificio escolar de madera de 2 pisos. En 1899 se formó el Distrito Escolar Independiente de Forney. En 1903 un imponente edificio de ladrillo y piedra sustituyó a la estructura de madera. El presente edificio fue erigido en 1938 mediante una subvención de la WPA. Entre las actividades recientes se incluyó la restauración del edificio de la Forney High School de 1938.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →