La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del Distrito Histórico de Monte Vista, en el condado de Béxar. Acomódese, porque este barrio tiene un pedigrí de los buenos. Entre 1890 y 1930, San Antonio empezó a extenderse hacia afuera, creando una franja de suburbios alrededor de la ciudad, y Monte Vista fue uno de ellos.
Pero no un suburbio cualquiera. Fue el tipo de lugar donde los más poderosos de la ciudad decidieron echar raíces. Hablamos de Otto Koehler, presidente de la cervecería de la ciudad.
Ed Galt, hombre del petróleo. Alfred Gage, ganadero del oeste de Texas. El señor Talcott, cirujano veterinario.
Y Maury Maverick, ex alcalde de San Antonio y congresista del New Deal, un apellido que pesa nada más con pronunciarlo. Estos eran los líderes empresariales y cívicos que construyeron sus casas aquí, y las construyeron con toda la intención del mundo. Cuando se juntan en unas cuantas calles ese dinero y esa ambición, uno no termina con un barrio de aspecto uniforme.
Termina con todo. Estilo georgiano y Revival Renacentista. Mediterráneo.
Neo-español. Victoriano. Art Deco.
Monte Vista se convirtió en una mezcla ecléctica de estilos arquitectónicos, y los arquitectos detrás de esas casas tampoco eran cualquier cosa. Por aquí trabajó el señor Gordon, conocido sobre todo por sus tribunales de condado en Texas. El señor Ayres fue responsable de buen número de las casas del vecindario.
Y el señor Reuter diseñó la que el marcador histórico llama la distintiva mansión de Revival Renacentista en el 114 de East Kings Highway, construida para el barón ganadero Herbert Kokernot. Esa sola dirección suena como sacada de una novela. Luego está Robert Kelly, arquitecto de San Antonio, quien diseñó el edificio de apartamentos Bushnell, de ocho pisos, la estructura más alta de todo el distrito.
Monte Vista supo conservar todo esto. Mientras otros barrios fueron tragados por el tiempo o el progreso o los dos juntos, Monte Vista mantuvo gran parte de su carácter histórico de aquella época. Hoy se mantiene como recordatorio del crecimiento de San Antonio y de su desarrollo a principios del siglo pasado: un lugar donde presidentes de cervecerías, ganaderos y congresistas eligieron llamar hogar, y donde la arquitectura todavía le dice a usted exactamente quiénes eran.
Lo que dice el marcador
Uno de varios suburbios de San Antonio creados entre 1890 y 1930, Monte Vista ha conservado gran parte de su carácter histórico de esa época. El presidente de la cervecería de la ciudad Otto Koehler, el petrolero Ed Galt, el ganadero del oeste de Texas Alfred Gage, el cirujano veterinario J.G. Talcott y el ex alcalde de San Antonio y congresista del New Deal Maury Maverick fueron líderes empresariales y cívicos que construyeron sus hogares en esta área. El vecindario es una mezcla ecléctica de muchos estilos de arquitecto, entre ellos el Revival Georgiano y Renacentista, el Mediterráneo, el Neo-Español, el Victoriano y el Art Decó. Aquí están representados los diseños de varios arquitectos destacados, como J. Riely Gordon, quien es mejor conocido por sus tribunales de Texas. Atlee B. Ayres fue responsable de varias de las residencias en Monte Vista, mientras que H.A. Reuter diseñó la distintiva mansión de estilo Revival Renacentista en el 114 de East Kings Hwy para el barón del ganado Herbert Kokernot. El arquitecto de San Antonio Robert Kelly diseñó el edificio de apartamentos Bushnell de 8 pisos, la estructura más alta del distrito. Con sus residencias distintivas y su colorida historia, Monte Vista es un recordatorio del crecimiento y el desarrollo de fin de siglo de San Antonio.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →