DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y esta es una historia que merece contarse despacio. El doctor Charles Fields nació en 1858, y para cuando esta tierra llegó a conocer su nombre, ya se lo había ganado a pulso. La Guerra Civil dejó a su madre viuda, y el joven Charles no se quedó esperando que el mundo viniera a ayudarlo.
Salió a cortar leña para sostener a la familia. Eso solo ya le dice a usted bastante sobre el hombre. Cuando creció y pudo soñar un poco más grande, puso la mira en la escuela de odontología de Chicago, nada menos.
¿Y cómo llegó hasta allá? Agarró un martillo. Trabajó de carpintero, fue ahorrando lo que pudo, y lo logró.
Con su licencia en mano desde 1890, el doctor Fields estaba listo para ponerse a trabajar. Y aquí es donde la historia se calza las botas tejanas. Llegó a Canadian en 1903, y luego se mudó a Groom en 1916.
Pero el Panhandle no le ponía las cosas fáciles a un dentista que tenía que andar de camino. Sus pacientes estaban regados por todas partes: en los cuarteles de los ranchos, en Ochiltree, en Mobeetie, gente que simplemente no podía ir hasta donde él estaba. Así que él iba hasta donde estaban ellos.
E ir hasta ellos significaba vadear ríos. Cargar con una silla dental plegable. Cargar con un taladro de pedal.
Imagínese eso un momento: un hombre cruzando un río crecido en algún rincón de las llanuras altas, con todo su equipo dental a cuestas, porque una muela no se iba a arreglar sola. En su consultorio usaba yodo y láudano, como antiséptico y como calmante. Tenía su propio laboratorio de dentaduras postizas.
Atendía una gran demanda de dientes de oro en esa región. Y cuando el dinero escaseaba, que por allá escaseaba seguido, aceptaba como pago carne de res y productos del campo. El doctor Charles Fields murió en 1941.
Nacido en 1858, fallecido en 1941, dentista pionero y agricultor destacado, como lo describe el marcador histórico. Un niño que cortó leña, un carpintero que construyó su propio camino, y un médico que cruzaba ríos para llegar a quienes lo necesitaban. Eso no es una vida pequeña.
Eso es una vida del oeste de Texas.
Lo que dice el marcador
(1858–1941) Destacado dentista y agricultor pionero. De niño, cortaba leña para sostener a su madre, quien quedó viuda en la Guerra Civil. Trabajó como carpintero para reunir dinero y asistir a la escuela de odontología en Chicago. Obtuvo su licencia en 1890. Llegó a Canadian en 1903; a Groom, en 1916. Viajaba ocasionalmente a las sedes de los ranchos y a Ochiltree y Mobeetie, para atender a pacientes que no podían acudir a él. Con frecuencia debía vadear ríos llevando su silla dental plegable y su torno accionado a pedal. Usaba yodo y láudano como antisépticos y analgésicos. Operaba su propio laboratorio de dentaduras. Satisfacía una gran demanda de dientes de oro. A menudo recibía como pago carne de res y productos del campo.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →