DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. Allá en el condado de Presidio, donde la tierra se abre ancha y el cielo todavía más, hay un edificio que lleva más de cien años guardando secretos en sus paredes. El Edificio 98, en Fort D.A.
Russell. Lo construyeron en 1920 para albergar el Club de Oficiales y los alojamientos de oficiales solteros, un lugar donde los de rango podían comer, tomar algo y descansar de lo que les echara encima esta tierra fronteriza. Adobe y concreto, acabado de pebbledash, una planta en forma de letra equis con dos alas abiertas.
Dos patios: uno completamente cerrado, otro cerrado por tres lados. Sólido. Construido con intención.
El tipo de edificio que sabe que va a seguir en pie por mucho tiempo. Y entonces llegó la guerra. De 1943 a 1945, en los últimos años de la Segunda Guerra Mundial, Fort D.A.
Russell recibió un tipo de habitante muy distinto. Prisioneros de guerra alemanes. Hombres del Afrika Korps del Mariscal de Campo Erwin Rommel, soldados que ya habían cruzado desiertos antes, aunque no precisamente como este.
Y aquí está la parte que lo deja a usted parado. Esos prisioneros, encerrados dentro del Edificio 98, tomaron pinceles. Y se pusieron a pintar.
Obras de arte elaboradas, ahí mismo en las paredes interiores. Murales con vistas desde un patio. Escenas típicas del oeste de Texas.
Hombres lejos de su tierra, pintando el lugar donde se encontraban. Las paredes del Edificio 98 todavía guardan esa evidencia hoy en día. Adobe y memoria, sellados juntos.
Hay historias que no necesitan mucho adorno. Solo necesitan que usted entre y levante la vista.
Lo que dice el marcador
Construido en 1920, el Edificio 98 albergó el Club de Oficiales y los Cuarteles de Oficiales Solteros de Fort D.A. Russell. Durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial, de 1943 a 1945, prisioneros de guerra alemanes del Afrika Korps del Mariscal de Campo Erwin Rommel estuvieron alojados en el fuerte, y evidencia de su elaborado arte puede encontrarse en las paredes interiores del edificio. Los murales representan vistas desde un patio e incluyen escenas típicas del oeste de Texas. Construido de adobe y concreto, el Edificio 98 presenta un acabado de mortero proyectado y una planta en forma de A, con un patio completamente cerrado y otro cerrado en tres lados. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2004
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →