El Paisano Hotel

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, con la mejor interpretación que puedo darle. El Hotel El Paisano, allá en el condado de Presidio, es un edificio que trae su historia guardada en los huesos. Lo terminaron en 1930, y fue la apuesta de la Gateway Hotel Company, una empresa que ya tenía en sus manos varios hoteles en la región y que vio llegada la hora de hacer algo grande.

¿Y por qué no? Corría el rumor de que el petróleo iba a llegar a esa parte del oeste de Texas, y la Gateway Hotel Company no estaba dispuesta a que ese auge la agarrara desprevenida. Así que contrataron a Trost and Trost, un despacho de arquitectos de El Paso, y les dijeron: hágannos algo que esté a la altura.

Trost and Trost cumplió. El Hotel El Paisano se levantó con estilo barroco español, construido alrededor de un patio central, de esos lugares que lo detienen a uno en seco y lo hacen olvidar por un momento lo lejos que está de todo. Y no era poca cosa cuando la gente decía que era el mejor hotel entre El Paso y San Antonio.

Son muchas millas, muchos kilómetros de polvo y desierto entre esas dos ciudades, y justo ahí en medio se erguía El Paisano, elegante y orgulloso. El hotel tomó su nombre del paso de la sierra Paisano, que queda ahí cerca, como si la misma tierra quisiera prestarle su identidad al edificio que había crecido a su lado. Lo único que no llegó fue el petróleo.

Ese auge con el que la Gateway Hotel Company había apostado todo nunca se materializó. Y eso, nomás eso, es el tipo de tristeza muy texana: un edificio magnífico, una apuesta enorme, y una tierra que simplemente no pagó. El Paisano se quedó de pie de todas formas.

El mejor entre El Paso y San Antonio, con petróleo o sin él. El marcador histórico de Texas quedó registrado en 1979.

Lo que dice el marcador

Con el nombre del cercano paso de la montaña Paisano, esta estructura fue terminada en 1930. Gateway Hotel Company, propietaria de varios hoteles en la zona, la construyó con anticipación a un auge petrolero local que nunca se materializó. La firma de arquitectos Trost and Trost de El Paso diseñó el edificio. Construida alrededor de un patio central, la estructura refleja el estilo barroco español. Fue considerado el mejor hotel entre El Paso y San Antonio. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1979.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →