DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del edificio Albert Lee Patton en Fredericksburg, en el condado de Gillespie. Albert Lee Patton era de Missouri, nació en 1851, y aprendió el oficio de hojalatero. Eso es un trabajo de precisión, la hojalatería.
De paciencia y de pulso firme. Y por allá a principios de los años 1870, ese joven apuntó rumbo a Texas y fue a dar a Fredericksburg. Se fue abriendo camino.
Levantó su propia tienda de abarrotes, mercancías generales y ferretería. Y luego, en 1897, hizo algo que todavía está en pie. Construyó un edificio de dos pisos justo pegado al lado este de esa tienda, de piedra caliza nativa, como sabían hacerlo los constructores de Fredericksburg.
Sólido como la misma tierra del Hill Country. Y aquí hay algo que le dice a usted cómo era este hombre. La planta baja la puso al servicio de la comunidad.
El Citizens Bank se instaló ahí y atendió a la gente por muchos años, hasta que cerró en 1932. Fue una buena racha. La crisis de la Gran Depresión se llevó muchos bancos, y este no fue la excepción.
Pero en el segundo piso, arriba de todo ese movimiento de comercio y de banca, ahí estaba el hogar. Albert Lee Patton, su esposa Emma, de apellido de soltera Wahrmund, y sus cinco hijos vivían justo en medio del bullicio del pueblo. Patton vivió hasta 1934.
Había recorrido mucho camino desde Missouri, aprendió a trabajar el metal con las manos, y le dejó a Fredericksburg un edificio de piedra caliza que sigue en pie y que bien merece su marcador histórico. No está nada mal para un hojalatero.
Lo que dice el marcador
Albert Lee Patton (1851-1934), nativo de Missouri y capacitado como hojalatero, se mudó a Fredericksburg a principios de la década de 1870. En 1897 construyó este edificio de dos pisos de piedra caliza nativa, adyacente al lado este de su tienda general de mercancías y ferretería. La planta baja albergó el Citizens Bank hasta su cierre en 1932, y el área del segundo piso fue utilizada como residencia por Patton, su esposa Emma (Wahrmund) y sus cinco hijos. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1980
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →