DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de este rincón de San Antonio. En 1854, los alemanes de San Antonio se organizaron y fundaron el Casino Club, exclusivo desde el principio, el tipo de lugar que tenía sus puertas bien selectas mucho antes de que eso se pusiera de moda. Ese club siguió adelante durante décadas, haciendo lo que hacen los clubes exclusivos.
Luego, en 1881, tomó forma otra agrupación distinta: el San Antonio Club, fundado con propósito literario. Por un lado la exclusividad, por el otro la ambición intelectual, y los dos marchando por los años. Luego llegó 1925, y alguien decidió que no había razón para mantener esos dos mundos separados.
Las instituciones se fusionaron y de esa unión nació el San Antonio Casino Club. Y si la fusión fue la historia, el edificio fue el punto final. Terminado en 1927, se levantó en el centro de la ciudad con una cúpula escalonada tan singular que uno no necesitaba dirección para encontrarlo.
Por dentro tenía salones para el club, comedores, dormitorios y una sala de baile, todo el rango de la ambición humana, desde una lectura tranquila hasta una noche entera de música y baile. Se convirtió en un punto de referencia del centro, de esos edificios que una ciudad señala cuando quiere mostrarle a uno lo que pensaba de sí misma. Después llegó 1942, y el petrolero Thoms Gilcrease compró el edificio.
El nombre del Casino Club cedió su lugar a algo nuevo, y desde entonces el edificio llevaría el suyo: el Gilcrease Building. Dos clubes, una sola cúpula, y un nombre que cambió con el dinero. Así es el centro de San Antonio.
Lo que dice el marcador
El exclusivo Casino Club fue organizado en 1854 por alemanes de San Antonio. En 1881 se fundó el San Antonio Club con fines literarios. Las instituciones se fusionaron en 1925 para formar el San Antonio Casino Club. Este edificio, concluido en 1927 con su distintiva cúpula escalonada, se convirtió en un punto de referencia del centro de la ciudad. Contaba con salones de club, comedores, dormitorios y un salón de baile. Después de que el petrolero Thoms Gilcrease adquirió la estructura en 1942, pasó a conocerse como el Gilcrease Building.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →