Edificio escolar de Marble Falls

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. En Marble Falls, condado de Burnet, hay un edificio de dos pisos de granito, tan sólido como la misma Hill Country, y tiene una historia que vale la pena conocer. Un hombre llamado Adam Johnson donó el terreno en este mismo lugar para su construcción.

Y cuando ese edificio quedó terminado en 1891, abrió sus puertas como la Marble Falls Alliance University. Imagínese nomás. Una universidad, aquí mismo.

Y justo al oriente del edificio principal, cerca del arroyo Backbone Creek, levantaron una casa de huéspedes de madera para los estudiantes. Así que había jóvenes llegando, acomodándose cerca del arroyo, llenando esos corredores de granito con el ruido del aprendizaje. Pero luego las cosas dieron un giro.

Ese mismo año, en 1891, la propiedad salió a remate por orden del sheriff. Se vendió. Pero la historia no termina ahí, ni de lejos.

El edificio siguió rentándose como escuela de colegiatura. Las puertas no se cerraron. Las clases no pararon.

Y entonces, en 1908, los votantes de la comunidad tomaron cartas en el asunto. Decidieron comprar el edificio. La gente de Marble Falls miró ese viejo edificio de granito y dijo: este es nuestro.

Y desde entonces, el Marble Falls School District lo ha usado para dar clases. Donado, terminado, rematado por el sheriff, rentado, y al final comprado por la misma comunidad a la que siempre sirvió. Ese edificio sobrevivió a todos los capítulos que se escribieron en su contra.

Lo que dice el marcador

Adam R. Johnson donó los terrenos de este sitio para la construcción del presente edificio de dos pisos de granito. Terminado en 1891, albergó originalmente la Marble Falls Alliance University. Cerca de Backbone Creek, al este de este edificio principal, se construyó una casa de huéspedes de madera para los estudiantes. La propiedad fue vendida más adelante en 1891 en una venta por orden judicial, pero continuó arrendándose para su uso como escuela de pago. En 1908 los votantes locales decidieron comprar la estructura, y desde esa fecha el Marble Falls School District la ha utilizado para impartir clases.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →