Edificio Everitt

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Si usted quiere hablar de los cimientos de un pueblo, empiece por los edificios que se levantaron primero, cuando el polvo de las calles todavía no se había asentado. El Everitt Building de Edinburg es uno de esos.

Lo terminaron en 1910, y fue una de las primeras empresas comerciales de todo el lugar. El hombre que lo construyó, John Closner, nacido en 1853 y fallecido en 1932, no era ningún contratista de paso. Era uno de los fundadores del pueblo.

Así que cuando Closner levantó ese edificio, no estaba nomás poniendo paredes. Estaba apostando por lo que Edinburg iba a llegar a ser. El primer inquilino en cruzar esa puerta fue el reverendo Miller, y aquí hay un detalle que vale la pena saborear: el buen reverendo puso una ferretería y tienda de maquinaria.

No una capilla, no una escuela dominical. Herramientas y maquinaria. Cada quien que saque sus propias conclusiones.

Los años fueron pasando, y cuando llegó la Primera Guerra Mundial, el edificio respondió al llamado. Se usó como taller de la Cruz Roja durante esa guerra, lo cual dice mucho de cómo una comunidad se apoya en sus estructuras más sólidas cuando los tiempos se ponen pesados. Para 1920, el señor Everitt adquirió la propiedad y la puso a trabajar principalmente como tienda de abarrotes.

El edificio siguió adelante, recibiendo a unos y a otros a lo largo de la historia. Entre sus muchos inquilinos estuvieron la Masonic Lodge y la Golden Jersey Creamery. Distintos propósitos, distinta gente, las mismas paredes.

Eso es lo que hace un edificio bien construido en un pueblo joven: le sobrevive a las ambiciones de cualquier dueño y sigue ahí para quien lo necesite después. El Everitt Building es un punto de referencia en Edinburg, y el marcador histórico lo dice claro: es parte de la historia económica temprana de la ciudad. No es una reliquia.

Es un fundamento.

Lo que dice el marcador

Una de las primeras empresas comerciales en Edinburg, este edificio fue terminado en 1910 por John Closner (1853–1932), uno de los fundadores del poblado. Su primer inquilino fue el reverendo W. O. Miller, quien operó una ferretería y tienda de maquinaria. Durante la Primera Guerra Mundial, fue utilizado como taller de la Red Cross. En 1920 la propiedad fue adquirida por E. M. Everitt, quien usó el edificio principalmente como tienda de abarrotes. Entre los numerosos inquilinos del edificio se encontraban la Masonic Lodge y la Golden Jersey Creamery. Un punto de referencia de Edinburg, la estructura se mantiene como parte de la historia económica temprana de la ciudad. (1983)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →