La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a pasar a usted. En el condado de Gillespie se levanta un edificio de piedra que ha sobrevivido, en silencio, casi todos los usos que uno puede imaginarle a un edificio, y lo ha hecho con esa dignidad terca que tiene la buena mampostería alemana. El edificio Maier-Alberthal.
Déjeme contarle su historia. Se construyó alrededor de 1860, lo que significa que quien asentó esos bloques de piedra caliza hizo su trabajo bien, porque la estructura sigue aquí para que la contemos. En 1866, un alemán de nacimiento llamado Anton Maier adquirió la propiedad.
El señor Maier nació en 1813, y para cuando se hizo cargo de este edificio ya era un hombre que sabía cómo hacer las cosas. Era comerciante, y ocupó varios cargos en el condado de Gillespie, lo que le dice a usted que la gente del lugar le confiaba algo más que sus mandados. Con el tiempo, Maier traspasó la propiedad a su yerno, August Alberthal.
La mantuvo en familia, en buenas manos. Y para 1900, este solo edificio, este tramo de piedra en el estilo vernáculo alemán, ya había desempeñado más oficios que la mayoría de los edificios en toda su vida. Sirvió como tienda de abarrotes y mercancía en general.
Luego como fábrica de agua de soda, lo cual, a mi modo de ver, merece un momento de reconocimiento. Después como taller de reparación de automóviles. Y en algún punto, una congregación misionera celebró sus servicios religiosos entre esas mismas paredes.
Abarrotes, agua de soda, grasa de motor y oraciones del domingo, todo bajo un solo techo. Eso no es nomás un edificio. Eso es un pueblo entero resumido en cuatro paredes y una buena base de piedra.
Lo que dice el marcador
Construido alrededor de 1860, este edificio fue adquirido por Anton Maier (n. 1813), nativo de Alemania, en 1866. Comerciante que ocupó varios cargos en el condado de Gillespie, Maier transfirió la propiedad mediante escritura a su yerno, August Alberthal. En 1900, el edificio comercial de piedra de estilo vernáculo alemán ha funcionado como tienda de abarrotes y mercancía general, fábrica de agua de soda, taller de reparación de automóviles, y en un momento dado fue sede de servicios de culto para una congregación misional. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1983
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →