Edificio Schwarz

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Si quiere hablar de edificios que han visto de todo, hablemos de este edificio comercial de piedra caliza aquí en el condado de Gillespie. Corría el año 1907 cuando Charles Schwarz, un comerciante prominente de la región, y su esposa Mary decidieron levantar algo duradero en este terreno.

No madera, no ladrillo. Piedra caliza. El tipo de material que dice: yo de aquí no me muevo.

Y así fue. El lugar que escogieron tampoco era un terreno cualquiera: estaba en el sitio donde había estado la casa de Louis Dietz, así que esta tierra ya cargaba su propia historia antes de que la familia Schwarz pusiera manos a la obra. Charles y Mary tenían un plan que era práctico y personal a la vez.

La planta baja albergaría la tienda de mercancía general y artículos secos de Schwarz, un lugar adonde la gente podía venir a conseguir lo que necesitaba. Y justo arriba, en el segundo piso, la familia estableció su hogar. El negocio abajo, la vida familiar arriba.

Eso es una cierta clase de entrega al oficio. Pero los edificios tienen manera de sobrevivir a los negocios que albergan, y este no fue la excepción. Con los años, cuando los tiempos de la tienda de mercancía general llegaron a su fin, toda clase de negocios fueron pasando por esas paredes de piedra caliza.

Y el comercio no era lo único que pasaba adentro. El edificio también abrió sus puertas como espacio de reunión para grupos juveniles de la comunidad y para una organización de veteranos. El edificio de un comerciante convertido en punto de encuentro para los jóvenes y para quienes habían servido a su país.

Hay algo muy apropiado en eso. La piedra caliza aguanta, y resulta que también aguanta un edificio que sigue encontrando maneras de importarle a su comunidad.

Lo que dice el marcador

Este edificio comercial de piedra caliza fue construido en 1907 por Charles Schwarz, un destacado comerciante pionero de la región, y su esposa Mary. Ubicado en el sitio de la casa de Louis Dietz, incluía espacio en la planta baja para la tienda de mercancías generales y artículos secos de Schwarz, y habitaciones familiares en el segundo piso. El edificio albergó posteriormente una variedad de negocios y también proporcionó espacio de reunión para grupos juveniles locales y una organización de veteranos. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1981

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →