Edificio Singer

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Singer Building en El Paso. No toda esquina de Texas tiene una historia que valga la pena, pero de vez en cuando uno pasa frente a algo que lleva casi un siglo aguantando firme, en silencio, y este es uno de esos. Terminado en 1928 para la compañía Singer, este edificio de estilo colonial español fue obra de Henry Trost, un reconocido arquitecto de El Paso que entendía muy bien que un edificio tiene que ganarse su lugar en el horizonte.

Concreto reforzado, una torre en la esquina rematada con teja roja, herrería de hierro forjado con sus curvas bien puestas, y allá arriba, sobre la ventana del segundo piso que da al oriente, el escudo de Singer, mirando hacia afuera como siempre lo ha hecho. Ahora piense en lo que pasaba adentro de esas paredes durante más de cincuenta años. En la planta baja, la tienda Singer atendiendo su negocio de siempre.

Y en el segundo piso, una escuela para costureras. Generación tras generación de mujeres aprendiendo su oficio, a un solo piso de las máquinas que algún día dominarían. Esa torre de la esquina lo vio todo y no dijo nada.

Henry Trost la construyó para durar, y durar es exactamente lo que ha hecho.

Lo que dice el marcador

Terminado en 1928 para la compañía Singer, este edificio de estilo revival colonial español fue diseñado por el destacado arquitecto de El Paso Henry Trost. Durante más de 50 años, la planta baja sirvió como tienda minorista de Singer, mientras que el segundo piso fue ocupado por una escuela para costureras. Construido de concreto reforzado, el edificio cuenta con una torre en la esquina con techo de teja roja, herrería de hierro y el escudo de Singer sobre la ventana del piso superior del lado oriente. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1983

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →