El 9th Cavalry en San Pedro Springs

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de San Pedro Springs, y este merece toda su atención. San Antonio siempre ha sido una ciudad militar. Antes de la Guerra Civil, después de ella, y mucho más allá, esta ciudad ha tenido soldados en su tierra.

Pero hay un capítulo de esa historia que muy poca gente conoce, y comienza en la primavera de 1867, a apenas dos millas al norte del Arsenal de San Antonio. Retrocedamos un momento. Ese arsenal, de veinte acres, establecido en 1859, era la presencia militar federal más grande de toda la región antes de la Guerra Civil.

Era el arsenal el que mantenía abastecidos los fuertes del oeste. El Fuerte Davis, el Fuerte Quitman, el Fuerte Stockton, esos puestos en el filo del mundo conocido recibían lo que salía de San Antonio. Y cuando el 9º Regimiento de Caballería llegó a Texas, ese mismo arsenal también los sostendría a ellos.

El 9º Regimiento de Caballería. Los Buffalo Soldiers. Para el 14 de abril de 1867, el regimiento entero había llegado a San Pedro Springs.

Cada compañía, sin faltar una. Se organizaron y montaron un campamento de tiendas de campaña que se extendió por varios acres, una ciudad de lona, la llamó un periódico de San Antonio, que se arrimaba hasta los colonos de los alrededores. Uno casi puede escuchar las cuerdas tensándose y las fogatas crepitando en ese paisaje exuberante, verde y vivo de primavera.

¿Y qué decían los testigos de aquellos hombres? El periódico los describió como superiores a los soldados blancos en disciplina, fidelidad, pulcritud y sobriedad, e iguales en valentía. Eso no lo dice Duane.

Lo dice el registro histórico. Aquellos hombres se entrenaron ahí, se prepararon ahí, y luego cabalgaron hacia el oeste, hacia uno de los destinos más duros que la frontera tenía para ofrecer. Sirvieron con valentía.

Ganaron numerosas medallas de honor y otras condecoraciones. El tipo de historial que se escribe con sacrificio y se sostiene con pura voluntad. Conforme el ejército se desegregó y pasaron las décadas, el 9º de Caballería siguió evolucionando, hacia operaciones blindadas modernas, hacia operaciones aerotransportadas, y esas tradiciones modernas rastrean su herencia hasta el entrenamiento que ocurrió cerca de este mismo lugar, después de la Guerra Civil.

Y el hilo no se cortó ahí. Esa continuidad de ocupación y presencia militar, que se extendió hacia adelante en el tiempo, llevó al establecimiento de Fort Sam Houston y al Army Air Corps aquí mismo en San Antonio. Una ciudad de lona en la primavera de 1867.

Los Buffalo Soldiers en San Pedro Springs. Se entrenaron aquí, salieron de aquí a caballo, ganaron sus honores allá en la frontera del oeste, y la ciudad militar en que se convirtió San Antonio, en parte, se sostiene sobre lo que ellos construyeron.

Lo que dice el marcador

Durante los años anteriores y posteriores a la Guerra Civil, San Antonio desempeñó un papel importante en la expansión de Texas y las estaciones militares en el suroeste. Menos conocidos son los Buffalo Soldiers del 9th Cavalry Regiment, quienes pasaron por San Antonio y se entrenaron en San Pedro Springs en la primavera de 1867. Antes de la Guerra Civil, el San Antonio Arsenal, de 20 acres, establecido en 1859, era la mayor presencia militar federal en la región. Fue el San Antonio Arsenal el que abasteció a los fuertes al oeste y continuaría apoyando al 9th Cavalry en sus despliegues en Texas hacia Ft. Davis, Ft. Quitman, Ft. Stockton y otros lugares. El campamento de San Pedro Springs se estableció dos millas al norte del sitio del San Antonio Arsenal, en un paisaje frondoso. Para el 14 de abril de 1867, el regimiento completo había llegado, se había reunido y organizado por compañía en un campamento de tiendas que cubría varios acres e invadía los terrenos de los colonos cercanos. Descrito por el periódico como una "ciudad de lona", se informó que los Buffalo Soldiers eran "superiores a los soldados blancos en disciplina, fidelidad, pulcritud, sobriedad, e iguales en valentía". El campamento de 1867 del 9th Cavalry en San Pedro Springs proporcionó un sitio para el entrenamiento y la preparación de un componente clave del ejército. Los hombres sirvieron con valentía en la frontera occidental y recibieron numerosas medallas de honor y otras condecoraciones. A medida que el ejército se desegregó, el 9th Cavalry continuó evolucionando hacia operaciones modernas de blindados y paracaidistas, que rastrean su herencia hasta el entrenamiento posterior a la Guerra Civil realizado cerca de aquí, parte del papel afroamericano en la historia cultural de San Antonio. La continuidad de la ocupación y residencia militar condujo al establecimiento de Fort Sam Houston y el Army Air Corps en San Antonio, una ciudad rica en historia militar.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →