El Edificio Lee

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Maverick hay un edificio que ha sobrevivido a imperios, o por lo menos a un par de guerras, y sus paredes lo dicen todo. El Lee Building.

Antes de 1875, alguien levantó esta estructura sólida como alojamiento para el sargento de artillería. No era nada de lujo, quizás, pero fue construida para durar. Y durar, duró.

Avancemos hasta 1948, cuando la Maverick County Historical Society llegó a tocar esa puerta. Bajo el liderazgo de las señoras Ostrom, Evans y Simpson, la sociedad arrendó el viejo edificio y se puso a restaurarlo. Esas tres mujeres merecen un momento de reconocimiento, porque restaurar una estructura militar de antes de 1875 no es exactamente una tardeada ligera.

Pero lo lograron. Y cuando terminaron, el edificio fue dedicado en plena celebración del Centenario de Eagle Pass, en octubre de 1949, para servir como museo y salón de reuniones. Pero el nombre, el nombre es lo que le da a este edificio su peso especial.

El Lee Building honra a Robert E. Lee, quien visitó este lugar en 1860 como comandante de la Segunda Caballería de los Estados Unidos, en el Departamento de Texas. Años después sería general en la Guerra Civil. El edificio estaba en pie antes de que él llegara.

Seguía en pie después de todo lo que vino. Hay paredes que simplemente saben cómo llevar la cuenta.

Lo que dice el marcador

Construido antes de 1875 como alojamiento para el sargento de artillería. Arrendado en 1948 por la Maverick County Historical Society bajo el liderazgo de las señoras C. O. Ostrom, A. H. Evans y S. P. Simpson. Tras su restauración, fue dedicado durante la Celebración del Centenario de Eagle Pass, en octubre de 1949, para su uso como museo y salón de reuniones. El nombre rinde homenaje a Robert E. Lee, quien visitó este lugar en 1860 como comandante de la U.S. 2nd Cavalry, Department of Texas, y posteriormente fue general en la Guerra Civil. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1968

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →