El Ferrocarril Spiderweb

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo bien. Imagínese que va manejando por el condado de Hidalgo y trata de ver este paisaje plano y soleado como era en 1912. Puras calles de tierra.

Mover una caja de frutas, mover una familia, mover cualquier cosa de peso o tamaño, y esos caminos le peleaban a cada paso. Ese era el problema que tenía enfrente un ingeniero civil y promotor de tierras de la zona llamado Sam Robertson, nacido en 1867 y fallecido en 1938. Entre esas dos fechas, el hombre dejó su huella en este valle de maneras que todavía se pueden rastrear si uno sabe qué buscar.

Robertson había establecido la Brownsville Street and Interurban Railroad Company, y de esa base comenzó a crecer algo más grande. En 1912 arrancó el San Benito and Rio Grande Valley Railroad, y desde ahí no paró. Conforme la línea se fue extendiendo y se fueron construyendo ramales hacia comunidades remotas esparcidas por toda la región, la gente comenzó a notar algo.

Mire usted un mapa de esas vías y esos ramales que se estiraban en todas direcciones, ¿y qué ve? Una telaraña. Así le decían: el Spiderweb Railroad, el Ferrocarril Telaraña.

Y no era nomás un apodo pintoresco, porque ese ferrocarril fue parte esencial del desarrollo temprano de los pueblos y el comercio de la región. Crecimiento de verdad, con consecuencias de verdad. La telaraña siguió creciendo hasta que la compañía llegó a tener poco más de cien millas de vía.

Luego, en 1924, el San Benito and Rio Grande Valley Railroad pasó a formar parte del sistema Missouri-Pacific. Una telaraña absorbida por algo mucho más grande. Pero aquí en el valle, todavía recuerdan cómo se llamaba primero.

Lo que dice el marcador

Iniciado en 1912, cuando los caminos de terracería dificultaban el transporte en la región, el San Benito & Rio Grande Valley Railroad fue fundamental para el desarrollo temprano de los pueblos y el comercio de la zona. Surgió a partir del Brownsville Street and Interurban Railroad Company, fundado por Sam A. Robertson (1867-1938), ingeniero civil local y promotor de tierras. A medida que la línea creció y se construyeron ramales hacia comunidades remotas de madera, llegó a conocerse como el Ferrocarril Spiderweb. Con poco más de 100 millas de vía, la compañía pasó a formar parte del sistema Missouri-Pacific en 1924. (1982)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →