El poblado de South Gabriel

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. El 29 de septiembre de 1871, un hombre llamado Thomas Lewiston abrió una oficina de correos dentro de su propia tienda de abarrotes. Ese fue el comienzo del pueblo de South Gabriel, bautizado por el río South San Gabriel, aunque mucha gente lo llamaba simplemente Lewiston, por el mismo don Thomas.

Quedaba sobre el camino de Austin a Burnet, y un lugar por donde pasan viajeros tiene manera de crecer. Y creció. Antes de que pasara mucho tiempo, South Gabriel ya tenía dos tiendas, un hotel, una cantina, una desmotadora de algodón, una escuela, una iglesia, y talleres de carrocería, talabartería, herrería y carpintería.

Para un lugar del que quizás usted nunca había oído hablar, eso es una vida bien llena. Para 1880, treinta y nueve almas lo llamaban hogar. Treinta y nueve personas no son multitud, pero sí son comunidad.

Son mañanas de domingo y noches de sábado. Es el algodón que se desmota, las sillas de montar que se cosen, y siempre alguien golpeando un yunque en algún rincón. Pero aquí es donde la historia da vuelta.

En 1882, el ferrocarril Austin and Northwestern llegó a la región, y pasó al norte de South Gabriel. No por el pueblo. Al norte.

Dos millas al norte, para ser exactos. Y el 8 de diciembre de ese mismo año de 1882, la oficina de correos se mudó al nuevo pueblo de Bertram, dos millas al norte, justo donde el ferrocarril había puesto sus rieles. Y South Gabriel desapareció.

Así nomás. El camino lo había hecho nacer. El ferrocarril, pasando apenas un poco más allá, lo borró.

Treinta y nueve personas, dos tiendas, un hotel, una cantina, una desmotadora, y todos esos talleres tan ocupados. Se fueron. Hay historias que no terminan.

Esta sí terminó.

Lo que dice el marcador

La oficina de correos de South Gabriel abrió en la tienda de mercancías del administrador de correos Thomas Lewiston el 29 de sept. de 1871. El poblado, nombrado en honor al río South San Gabriel, también se conocía como Lewiston. Ubicado sobre el camino Austin-Burnet, el caserío tuvo pronto dos tiendas, un hotel, una cantina, una desmotadora de algodón, una escuela, una iglesia y talleres de carrocería, talabartería, herrería y carpintería. La población en 1880 era de 39 habitantes. El Austin and Northwestern Railroad pasó al norte del asentamiento en 1882, y el 8 de dic. de 1882 la oficina de correos se trasladó al nuevo pueblo de Bertram (2 millas al norte), y South Gabriel desapareció.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →