La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el All-Kid Rodeo de Rankin, allá en el condado de Upton, Texas. Acomódese, porque esta historia tiene mucho corazón. Rankin nació como pueblo en 1911, y desde el principio la ganadería fue la columna vertebral de su economía.
Los vaqueros y rancheros llegaban a los eventos de lazo, unos de Rankin mismo y otros de fuera. Y cuando venían, traían a sus hijos. Los muchachos miraban, luego practicaban, y con el tiempo desarrollaron destrezas que pedían a gritos un lugar donde lucirse.
Esa era la leña. La chispa llegó en 1952, cuando un lazador profesional de nombre Walton Poage, junto con su hijo y el amigo de su hijo, fue de puerta en puerta entre los vecinos de Rankin para decirles: vamos a hacer algo para estos niños. Y Rankin dijo que sí.
La comunidad se unió, y ese mismo año se celebró el primer All-Kid Rodeo. Dos rondas, cinco eventos: calf roping, ribbon roping, goat roping, steer riding, y un barrel race con boot scramble. Un dólar de entrada por evento.
Los premios los donaron los negocios y los vecinos del pueblo. Un dólar y un sueño, que es un buen lugar para empezar. Al año siguiente, el Upton County 4-H Club se sumó como patrocinador, y el evento no paró de crecer.
Para 1954, entre mil quinientas y dos mil personas llegaban cada noche del rodeo. Cada noche. La voz se había corrido, y Rankin estaba listo para recibirlos a todos.
Pero lo que de veras pesa en esta historia es lo siguiente. Desde que comenzó, el All-Kid Rodeo se ha celebrado todos los años sin falta. Niños y niñas que montaron su primera competencia allí en Rankin terminaron formando parte de la Professional Rodeo Cowboys Association.
El rodeo trajo comercio al pueblo, atrajo visitantes y competidores, y mantuvo vivo ese espíritu ranchero y familiar que le dio forma a Rankin desde sus inicios. Lo que Walton Poage, un par de muchachos y una comunidad con buena voluntad echaron a andar en 1952 sigue en pie hoy en día. Hay tradiciones que se ganan su lugar.
Esta se lo ganó de a dólar en dólar.
Lo que dice el marcador
Desde 1952, la comunidad de Rankin ha celebrado anualmente un Rodeo Infantil, un evento único en este deporte, cuyos orígenes se encuentran en la industria ganadera estadounidense. La ganadería ha sido el pilar de la economía de Rankin desde la fundación del pueblo en 1911. Muchos de los vaqueros y rancheros de Rankin participaban en rodeos, mientras que otras personas de fuera de la zona venían aquí para los eventos de lazo. Los competidores frecuentemente traían a sus hijos, muchos de los cuales practicaban las pruebas y querían un espacio para demostrar sus habilidades. En 1952, el lazeador profesional Walton Poage, junto con su hijo y el amigo de su hijo, solicitó la ayuda de los residentes de Rankin para crear un Rodeo Infantil. La comunidad se unió para apoyar la idea, y ese año se celebró el primer Rodeo Infantil con dos rondas de lazo de becerro, lazo con cinta, lazo de cabra, monta de novillo, carrera de barriles y scramble de botas. La cuota de inscripción por cada evento era de $1.00 y los premios fueron donados por los comercios y residentes locales. Al año siguiente, el Upton County 4-H Club comenzó a patrocinar el rodeo. El evento fue ganando popularidad y, en 1954, aproximadamente 1,500 a 2,000 personas asistieron cada noche del evento. Desde sus inicios, el Rodeo Infantil se ha celebrado todos los años. Genera actividad comercial en Rankin al atraer visitantes y competidores, muchos de los cuales posteriormente se convirtieron en miembros de la Professional Rodeo Cowboys Association. Fue el primer concurso de rodeo para muchos niños y niñas, y los ayudó a iniciarse en el deporte. Hoy en día, el Rodeo Infantil continúa siendo una tradición única que promueve el espíritu ranchero y familiar de la comunidad de Rankin. (2010)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →