La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que le da voz. Aquí está la historia de Elder Barton, tal como quedó en el registro. Nueva York en 1806 está tan lejos del monte del sur de Texas como uno se puede imaginar.
Pero en algún momento, Elder Barton puso rumbo a Texas, y Texas tenía esa costumbre de quedarse con la gente que la encontraba. La primera vez que su nombre aparece en Texas es en 1835, y aparece con determinación. Barton le pagó a Sterling Clack Robertson, un empresario, para recibir un cuarto de legua de tierra en la Colonia Robertson.
Un cuarto de legua: mil ciento siete punto un acres. Este hombre no estaba tanteando el terreno. Estaba echando raíces.
Luego llegó el 13 de marzo de 1836. Barton se unió al ejército de la República de Texas. Y no nomás se enlistó a esperar, sino que peleó en la batalla de San Jacinto, bajo las órdenes del capitán Calder.
Usted sabe lo que estaba pasando en Texas en la primavera de 1836. Esa batalla no fue un detalle al margen. Fue toda la historia, y Elder Barton estuvo en ella.
Cuando se calmó el polvo de la guerra, Barton construyó una vida en el sentido más verdadero de la palabra. Se casó con Santitos Balli, de Matamoros, Tamaulipas, México, y juntos tuvieron dieciséis hijos, entre ellos un hijo llamado Washington Barton. Dieciséis.
Deje que ese número se asiente un momento. A través de sus concesiones de tierra como veterano y su negocio de abastecimiento, Barton se convirtió en una fuerza en la economía del condado de Hidalgo. El marcador histórico no lo dice con rodeos: influyó profundamente en ella.
Un hombre que llegó pagando por acres de tierra y terminó moldeando el sustento de todo un condado. El 4 de agosto de 1884, Elder Barton falleció en su rancho. Desde su nacimiento en Nueva York en 1806 hasta un rancho en el condado de Hidalgo, pagó por su tierra, peleó por una república, crió dieciséis hijos y dejó un condado transformado tras de sí.
Hay hombres que pasan por Texas. Elder Barton se volvió parte de ella.
Lo que dice el marcador
Nacido en la ciudad de Nueva York en 1806, Elder Barton fue una figura formativa en la historia del condado de Hidalgo. Barton se unió al ejército de la República de Texas el 13 de marzo de 1836 y combatió en la Batalla de San Jacinto bajo el mando del capitán Robert J. Calder. Se casó con Santitos Balli de Matamoros, Tamps., México, y tuvo 16 hijos, entre ellos Washington Barton. A través de sus concesiones de tierras como veterano y su negocio de abastecimiento, Barton influyó considerablemente en la economía del condado de Hidalgo. La primera mención de Elder Barton en Texas está documentada en 1835, cuando Barton le pagó a Sterling Clack Robertson, un empresario, para recibir una cuarta parte de una legua (1,107.1 acres) de tierra en Robertson's Colony. Elder Barton falleció el 4 de agosto de 1884 en su rancho. (2013)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →