Electra State Bank

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. Ahora, si quiere hablar de un edificio que ha visto de todo, escuche bien, porque la historia del Electra State Bank comienza en 1908, cuando este pueblo todavía estaba agarrando forma. Ese año, alguien decidió que Electra necesitaba algo sólido, algo que durara, y levantaron la primera estructura de ladrillo que el pueblo había visto.

Piénselo bien. Todos los demás edificios a su alrededor, de madera. Este, de ladrillo.

Desde el principio se distinguía de los demás. El edificio se terminó en 1908, y de inmediato el Waggoner Bank se instaló ahí. Mantuvieron esa dirección desde 1908 hasta 1911.

Luego vino un cambio, como suele pasar, y el First State Bank tomó el lugar. El First State se acomodó bien y se quedó bastante tiempo, operando ahí desde 1911 hasta 1931. Son muchos años, suficientes para capear más de una tormenta.

Entonces en 1931 llegó el Electra State Bank, y amigo, ese no se fue. Ahora viene la parte que le da su verdadero carácter a este viejo edificio. En 1952, alguien decidió que era hora de renovarlo.

Lo remodelaron por completo. Pero aquí está lo que el marcador histórico quiere que usted sepa, y lo que hace que valga la pena contarlo: conservaron los cimientos originales. Conservaron las paredes originales.

Afuera puede que todo luciera nuevo, pero los huesos de ese primer edificio de ladrillo en Electra seguían parados exactamente donde los habían plantado en 1908. Hay cosas que simplemente no se derriban.

Lo que dice el marcador

Edificio construido en 1908, la primera estructura de ladrillo en Electra. Ocupado de 1908 a 1911 por Waggoner Bank; de 1911 a 1931 por First State Bank; desde 1931 por Electra State Bank. Remodelado en 1952, conservando los cimientos y muros originales. (Monumento Histórico Registrado de Texas, 1966.)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →