DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y me da gusto poder compartirlo. Emilia Schunior nació aquí mismo en el condado de Hidalgo en 1902, y desde el principio, este Valle fue su tierra. Salió de Edinburg High School en 1919, y dos años después se casó con Rafael Ramírez.
Juntos formaron una familia de cuatro hijos, y uno podría pensar que ahí la historia se asienta y se pone cómoda. Pero Emilia Schunior Ramírez no era mujer de quedarse quieta. Regresó a estudiar, le siguió dando, y en 1940 se recibió con su licenciatura.
Luego vinieron los salones de clase, los pasillos, las escuelas del Valle del Río Grande, donde trabajó como maestra y como directora. Aprendía y dirigía al mismo tiempo, y todavía no terminaba. En 1950, en la Universidad de Texas en Austin, concluyó su tesis de maestría en educación.
El tema que escogió dice todo sobre dónde tenía puesta el alma: los hijos de inmigrantes mexicanos indocumentados en el sur de Texas. No era un tema abstracto ni cómodo, pero sí era real, y ella lo puso en el papel con todo el peso de una académica y de una vecina de estas tierras. Después de eso, pasó al salón universitario en Pan American College, donde enseñó como profesora auxiliar de español.
Viajó a España, viajó a México, se movía por el mundo con propósito claro. Y en 1960 representó a la Pan American Round Table de Edinburg en la Inter-American Alliance Meeting, allá en Ciudad de Guatemala. Ese mismo año, 1960, Emilia Ramírez se fue de este mundo.
Dejó un legado que el marcador histórico nombra con sencillez y con justicia: fue un ejemplo para las mujeres hispanas y para muchos más, una educadora y una historiadora que nunca dejó de alcanzar más lejos. El condado de Hidalgo la crió, y ella le devolvió algo que dura.
Lo que dice el marcador
Emilia Schunior (1902-1960), nativa del Condado de Hidalgo, se graduó de Edinburg High en 1919 y se casó con Rafael Ramirez en 1921; la pareja tuvo cuatro hijos. Emilia asistió a la universidad y obtuvo una licenciatura en 1940, convirtiéndose en maestra y directora en varias escuelas del Valle del Río Grande. En la University of Texas at Austin, su tesis de maestría en educación de 1950 examinó a los hijos de inmigrantes mexicanos indocumentados en el sur de Texas. Emilia impartió clases posteriormente en Pan American College como profesora auxiliar de español. Visitó España y México, y en 1960 representó a la Pan American Round Table of Edinburg en la Inter-American Alliance Meeting en Ciudad de Guatemala. Como educadora e historiadora, fue un modelo a seguir para las mujeres hispanas y otras personas. (2007)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →