Escuela Crabapple

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. Esta historia comienza, como tantas buenas historias de Texas, con gente que viajó muy lejos para construir algo que durara. Inmigrantes alemanes llegaron a Fredericksburg a finales de la década de 1840, y algunos siguieron adelante, adentrándose en el Hill Country, estableciéndose en este rincón y echando raíces tan hondas que uno todavía las siente.

Para 1878, esos colonos habían levantado una escuela de piedra caliza nativa, sólida y firme como son las construcciones de piedra caliza, y el día que abrió sus puertas la llenaron con unos cuarenta estudiantes. Cuarenta niños listos para aprender, en un edificio que las propias familias habían construido con sus propias manos. Ese es un comienzo que vale la pena recordar.

Ahora bien, toda escuela necesita un terreno, y aquí es donde la historia se pone buena. El terreno vino de un agricultor llamado Mathias Schmidt. ¿Y cómo se ganó ese privilegio?

Pues según la tradición del lugar, ganó una carrera a pie. Una carrera a pie. Eso no hay que inventárselo, y nadie tuvo que hacerlo.

Schmidt corrió, Schmidt ganó, y la escuela tuvo un hogar. Con los años, el lugar creció hasta convertirse en algo más grande que una simple escuela. Le agregaron una casa para el maestro, hicieron espacio para una oficina de correos, metieron una iglesia luterana, y hasta hicieron lugar para una banda de la comunidad.

Piénselo un momento: aprendizaje, fe, correo y música, todo bajo un mismo techo, más o menos. Ese edificio se volvió el corazón mismo de toda la comunidad, y cumplió ese papel por generaciones, hasta 1957, cuando Crabapple School se fusionó con el distrito escolar independiente de Fredericksburg. Después de eso, la comunidad no le dio la espalda.

Adaptaron el edificio para distintos usos, porque cuando algo está hecho de piedra caliza y terquedad y el recuerdo de una carrera a pie, uno no lo suelta así nomás.

Lo que dice el marcador

Los inmigrantes alemanes que llegaron a Fredericksburg a finales de la década de 1840 y que más tarde se establecieron en esta área construyeron una escuela de piedra caliza nativa que abrió en 1878 con aproximadamente 40 estudiantes. El terreno fue donado por el agricultor Mathias Schmidt, quien, según la tradición local, se ganó ese privilegio al ganar una carrera a pie. Entre las instalaciones añadidas a lo largo de los años se encuentran una vivienda para maestros y espacio para una oficina de correos, una iglesia luterana y una banda comunitaria. La Escuela Crabapple se fusionó con el Fredericksburg's Independent School District en 1957, tras lo cual la comunidad adaptó el edificio para diversos usos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →