Escuela de Cherry Spring

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Aquí en el condado de Gillespie, la comunidad de Cherry Spring tenía un problema que muchos de los primeros asentamientos de Texas conocían muy bien. Había niños que necesitaban educación, y no había escuela donde recibirla.

Así que hicieron lo que hace la gente cuando el edificio todavía no existe: se las arreglaron con lo que tenían. Las clases para los hijos de los inmigrantes alemanes de Cherry Spring se daban en casas particulares, y así estuvieron las cosas por un buen tiempo. Pero los pueblos llegan a un punto en que dicen ya basta, y para 1885 ya estaba terminada una escuela de piedra caliza.

El terreno lo donó el señor Bratherich, y cuando se asentó la última piedra y el lugar quedó listo, la comunidad no nomás abrió la puerta calladamente y metió a los niños adentro. No. El día de la inauguración, los estudiantes formaron un desfile hacia el nuevo edificio. Piénselo un momento: niños marchando juntos hacia algo que nunca había existido para ellos, un lugar construido para aprender, construido para ellos, en terreno donado, con piedra caliza de Texas.

La escuela de Cherry Spring siguió sirviendo a los vecinos del lugar hasta 1962, cuando se consolidó con Fredericksburg. Es mucho tiempo para un edificio pequeño de piedra caliza. Y hoy se mantiene en pie como un marcador histórico de los primeros tiempos de la educación en el condado de Gillespie, que es exactamente lo que se gana un edificio cuando guarda dentro de sus paredes tanto de la historia de un pueblo.

Lo que dice el marcador

Las clases escolares para los hijos de inmigrantes alemanes en la comunidad de Cherry Spring se impartieron en hogares particulares hasta 1885, cuando se terminó de construir esta escuela de piedra caliza en terrenos donados por H. Bratherich. El día de la inauguración, los alumnos formaron un desfile hacia el nuevo edificio. La Escuela de Cherry Spring prestó servicio a los residentes del área hasta 1962, cuando se fusionó con Fredericksburg. Hoy es un hito de la educación temprana en el condado de Gillespie. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1988

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →