DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Lockhill School, allá en el condado de Béxar. Acomódese, porque esta historia lleva mucho tiempo corriendo. Mucho tiempo.
Hablamos de una de las escuelas públicas más antiguas de Texas, y ha funcionado sin interrupción desde 1868. Sin interrupción. El marcador histórico no menciona que la hayan cerrado por guerras, ni por tiempos difíciles, ni por inundaciones ni incendios.
Nomás abierta. Año tras año, década tras década, desde 1868. Eso solo ya merece un momento de respeto.
La escuela lleva el nombre del señor Locke, porque fue él quien donó el terreno. Un hombre da su tierra y la escuela lleva su nombre. Hay tratos más injustos que ese.
Y al principio, la escuela no tenía ningún edificio elegante. Las clases se daban en un depósito de provisiones, como a una milla al suroeste de donde quedaría después. Uno trabaja con lo que tiene.
Y aquí el marcador histórico le suelta un dato así, de pasada. Por algunos años, la escuela no se llamaba Lockhill School. Se llamaba Shavano.
El marcador histórico no explica por qué cambió el nombre ni exactamente cuándo, solo que así se llamó por una temporada, y luego dejó de llamarse así. Hay historias que se guardan sus secretos. El edificio actual, el que le dio a la escuela su imagen definitiva, se construyó en 1923.
Y luego, en 1985, el propio marcador histórico, junto con las estructuras del portón y el arco, se trasladaron desde ese sitio anterior, el que quedaba a una milla al suroeste, hasta donde están hoy. La escuela siguió adelante, y la memoria siguió con ella. Desde 1868, eso es lo que dice el encabezado, y eso no ha cambiado.
Lo que dice el marcador
Una de las escuelas públicas más antiguas de Texas; en operación continua desde 1868. Nombrada en honor a Wm. J. Locke, quien donó el terreno. Originalmente, la escuela funcionó en un depósito de suministros (1 mi. al SO). La escuela llevó el nombre de "Shavano" durante algunos años. La estructura actual fue construida en 1923. PLACA SUPLEMENTARIA: El marcador histórico, las estructuras de la entrada y el arco fueron trasladados desde el sitio anterior (1 mi. al SO) en 1985.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →