La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de la Lamar Junior High School en el condado de Hidalgo, y aquí se la comparto. Acomódese, porque en este edificio hay un ingenio callado que se esconde a plena vista. En 1938, la junta escolar de McAllen dijo que sí: sí a una elección de bonos, sí a fondos de la Public Works Administration, y sí a construir una preparatoria.
Y cuando buscaron la mente que la diseñara, la encontraron en el arquitecto Marion Lee Waller. Pero Waller no se contentó con trazar cuatro paredes y un techo. Pensó en el aire.
Esto era el Valle del Río Grande, recuerde, antes del aire acondicionado, antes de todo eso. Lo que había era calor, y lo que se necesitaba era un plan. La respuesta de Waller fue una planta en forma de ele, de un solo cuarto de profundidad.
Los salones mirando al este y al sur, cada uno abierto a un pasillo con techo, para que cualquier brisa que Dios mandara por ese valle pudiera entrar. Todos y cada uno de los cuartos. El marcador histórico lo llama circulación máxima.
Yo le llamaría sabiduría pura. El edificio también es digno de verse: dos pisos de concreto reforzado y estructura de madera, vestidos con ladrillo color arena, coronados con techo de teja de barro y terminados con detalles en piedra moldeada. Estilo Renacimiento Colonial Español, de principio a fin.
Es un edificio que sabe bien dónde está, y se ve como si lo supiera. Pero aquí viene lo que le da vuelta a la historia: la Lamar High School fue preparatoria exactamente cinco años. Cinco.
Se desarrolló un nuevo terreno, los alumnos mayores se fueron a otro lado, y este plantel se convirtió en lo que sigue siendo hoy, una secundaria. Con los años le han hecho varias ampliaciones, pero lo que Marion Lee Waller dibujó en 1938 sigue en pie. Un edificio construido para respirar, y que todavía respira.
Lo que dice el marcador
La junta escolar de McAllen autorizó la construcción de la Lamar High School en 1938, mediante una elección de bonos y financiamiento de la Public Works Administration. El diseño original del arquitecto Marion Lee Waller incluyó una planta en forma de L de apenas un cuarto de profundidad, con salones orientados al este y al sur que abrían hacia corredores ventilados para lograr la máxima circulación en la época anterior al aire acondicionado. La escuela funcionó como preparatoria durante solo cinco años, hasta el desarrollo de un nuevo terreno; este campus ha continuado como escuela secundaria con varias ampliaciones. El edificio de dos pisos de concreto reforzado y estructura de madera, de estilo Revival Colonial Español, presenta un exterior de ladrillo color arena, techo de teja de barro y detalles en piedra moldeada.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →