Escuela Williams Creek

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo con la misma justicia. Aquí en el condado de Gillespie, donde el Hill Country se extiende hasta donde la vista alcanza, hay una escuelita con una historia más grande de lo que sus dos salones parecen sugerir. Se llama Williams Creek School, aunque mucha gente la conoce como la Albert School, y ha sido testigo silencioso de muchísima vida.

Abrió sus puertas en 1890 y 1891, cerca del arroyo, para atender a la comunidad rural de Albert, porque por acá uno construía la escuela junto al agua y esperaba que los niños llegaran tan seguros como la corriente. Por unos años cumplió su trabajo sin mayor ruido, hasta que en 1897 los fideicomisarios se reunieron y decidieron que esa escuela merecía algo sólido. Algo de piedra.

Aprobaron la construcción de un edificio de piedra formal en este mismo lugar, y ese edificio aguantó. Y siguió aguantando. Llegó 1922 y la comunidad decidió que un solo salón ya no alcanzaba; ampliaron la escuela a dos cuartos, añadiendo una estructura de madera revestida con lámina de metal con acabado de ladrillo.

Y aquí está el detalle que no se le va a olvidar: los dos salones principales están separados por un dogtrot, ese pasillo abierto al aire libre que atrapa cualquier brisa que el Hill Country tuviera a bien mandar esa tarde. Y la torre del campanario original no se perdió en toda esa expansión, sino que se convirtió en elemento central del lugar. Ahora bien.

¿Quiere saber la parte de esta historia que hace que la gente frene a la orilla del camino? Durante un año, un muchacho llamado Lyndon Baines Johnson, oriundo de esta zona, asistió a esta escuela. Nada más un año.

Solo este edificio de piedra junto al arroyo. La escuela siguió haciendo lo que hacen las escuelas, hasta que en 1950 se fusionó con la de Stonewall. Pero el edificio no se rindió.

Hasta hoy sigue sirviendo de sede para un club comunitario que se reúne regularmente, además de otros eventos locales. Hay edificios que simplemente se niegan a dejar de ser útiles, y este ha hecho de eso todo un arte.

Lo que dice el marcador

Fundada para atender a la comunidad rural de Albert, la Escuela Williams Creek, también conocida como la Escuela Albert, abrió sus puertas en 1890-91 cerca del arroyo. En 1897, los fideicomisarios aprobaron la construcción de un edificio escolar de piedra en este sitio. En 1922 ampliaron la escuela a dos salones, añadiendo una sección de madera revestida con panel metálico de acabado de ladrillo. Un dogtrot separa los dos salones principales, y la torre del campanario original se convirtió en un elemento central. Durante un año, el joven Lyndon Baines Johnson, nativo de la región, asistió a la escuela, la cual se fusionó con Stonewall en 1950; desde entonces, el edificio ha servido de sede a un club comunitario que se reúne con regularidad, además de otros eventos locales. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2002

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →