Escuelas Públicas de Donna

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a pasar yo a usted. La historia de las escuelas públicas de Donna viene de más atrás que el propio pueblo, y ese detalle merece que uno se detenga un momento a pensarlo. Seis millas al sur de Donna, en una comunidad que se llama Runn, ya había una escuela desde 1904.

Y cuando esos primeros estudiantes se sentaron a aprender, no estaban en ningún edificio escolar. Estaban en la casa de alguien. Específicamente, en la casa del señor Hester, a quien el marcador histórico llama fundador de Donna.

Clases en la sala de un fundador del pueblo. No es la peor manera de empezar un sistema escolar, pero tampoco era el arreglo permanente que alguien tenía en mente. Cuando el pueblo de Donna tomó forma, la primera escuela para la nueva comunidad abrió en 1908.

Los maestros se las arreglaban con un cuarto solo y con un local de tienda. Una tienda. Imagínese usted tratando de dar clase con olor a mercancía en el aire.

Pero siguieron adelante, y para 1911 el primer edificio escolar de verdad ya estaba terminado. Luego, en 1919, se estableció oficialmente el Distrito Escolar de Donna, y desde entonces las cosas empezaron a juntarse. Las escuelitas que estaban regadas por los alrededores fueron incorporándose, una por una.

Y Runn, esa escuela de 1904 donde todo comenzó en la casa del señor Hester, se unió a Donna en 1972. El lugar que lo inició todo terminó siendo parte de lo que ayudó a crear. Hoy, el sistema de Donna figura como uno de los sistemas educativos más destacados del condado de Hidalgo.

Empezó en una sala de visitas. Terminó encabezando el condado. Eso sí es un buen camino recorrido.

Lo que dice el marcador

El sistema escolar actual de la ciudad de Donna puede rastrearse hasta una escuela de 1904 en la comunidad de Runn (6 mi. al sur). Las clases se impartieron por primera vez en el hogar de A. F. Hester, uno de los fundadores de Donna. La primera escuela de la nueva ciudad abrió en 1908. Los maestros impartían clases en una estructura de un solo salón y en un edificio comercial hasta la conclusión del primer edificio escolar en 1911. El Distrito Escolar de Donna se estableció en 1919. Desde entonces, varias escuelas tempranas del área, incluida la de Runn en 1972, se han fusionado con Donna. Hoy es uno de los principales sistemas educativos del condado de Hidalgo.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →