Falfurrias

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay pueblos que simplemente van apareciendo solos, un edificio aquí, un cruce de caminos allá, y antes de que nadie se dé cuenta ya están peleando por dónde poner el juzgado. Y luego hay pueblos que un solo hombre decidió sacar a la fuerza de la nada.

Falfurrias, allá en el condado de Brooks, cae derechito en ese segundo grupo. El hombre en cuestión era Edward Lasater, nacido en 1860, y tenía una visión que la mayoría hubiera llamado ambiciosa en un buen día y de plano descabellada en uno malo. En 1893, Lasater compró unas tierras que incluían un villorrio que ya se llamaba Falfurrias.

Ese nombre se quedó. Luego llegó 1904, y Lasater fundó el lugar como punto de embarque de ganado. Ahí fue cuando la cosa se puso seria.

Cuando el San Antonio and Aransas Pass Railroad extendió sus líneas hasta por allá, Lasater no se quedó sentado admirando las vías. Trazó el plano del pueblo tal como existe hoy. Construyó un hotel.

Construyó una tienda general. Instaló plantas de agua y de energía. Levantó una desmotadora de algodón.

Si se pone a contar eso con los dedos, se da cuenta de que este hombre no estaba tomando descansos entre un proyecto y el siguiente. Pero no había terminado. Lasater abrió la zona a granjas de cultivo, a fincas citrícolas y a ranchos lecheros, como diciéndole al mundo: véngase, aquí hay algo para usted.

Y entonces, en un paso del que la gente del sur de Texas hablaría por mucho tiempo, fundó la primera cremería de todo el sur de Texas, una que con los años llegó a ser ampliamente reconocida. Llegó una oficina de correos. Llegó un periódico.

Abrieron sus puertas iglesias y escuelas. Y para 1914 ya se había construido una planta empacadora de cítricos, que vino a añadir otra capa a todo lo que este rincón del sur de Texas podía ofrecerle al mundo. El propio Lasater vivió hasta 1930, tiempo suficiente para ver al pueblo cobrar vida propia.

Y la historia no paró ahí. Con el tiempo, Falfurrias se convirtió en un centro de producción de petróleo y gas. Un hombre compró unas tierras en 1893, y lo que de ellas creció, pues el marcador histórico lo dice por sí solo.

Lo que dice el marcador

Fundada como punto de embarque de ganado por Edward C. Lasater en 1904, la ciudad lleva el nombre de un poblado situado en tierras que él adquirió en 1893. Cuando el San Antonio & Aransas Pass Railroad extendió sus líneas, Lasater (1860–1930) trazó el sitio urbano actual, construyó un hotel, una tienda de abarrotes, plantas de agua y energía, y una desmotadora de algodón. Abrió la zona a la agricultura de hortalizas, cítricos y productos lácteos. Fundó la primera cremería del sur de Texas, hoy ampliamente reconocida. Se establecieron una oficina de correos, un periódico, iglesias y escuelas. En 1914 se construyó una planta empacadora de cítricos. Posteriormente, la ciudad se convirtió en un centro de producción de petróleo y gas. (1971)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →