Tribunal del Condado de Brooks

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y vale la pena escucharlo con calma. La historia empieza, como tantas buenas historias de Texas, con un condado que todavía no existía. El Condado de Brooks se creó en 1911, y de inmediato le pusieron ese nombre en honor a James Brooks, legislador estatal que nació en 1855 y vivió hasta 1944.

Y aquí hay un detalle que el marcador histórico quiere que usted note: Brooks no nomás le prestó su apellido al lugar y se fue. Él sirvió como el primer juez del condado. El hombre estuvo ahí desde el primer día.

Ahora bien, todo condado nuevo necesita un lugar donde hacer sus diligencias, y por un tiempo el Condado de Brooks se las arreglaba como podía. Las oficinas del condado funcionaban en cuartos rentados. Imagínese: un gobierno recién nacido pagándole renta a alguien más, apretujado en espacios prestados, tratando de parecer oficial.

Pero eso no iba a durar para siempre. Un palacio de justicia se venía. Antes de que eso pudiera pasar, alguien tenía que darle al condado un terreno donde construir.

Ese alguien fue Edward Lasater, el fundador de Falfurrias, que cedió el terreno del palacio de justicia al tribunal de comisionados. La tierra, de regalo, entregada para que el condado echara raíces de verdad. Y en 1914, lo construyeron.

Un palacio de justicia de ladrillo como Dios manda, y no de cualquier diseño. Contrataron a Alfred Giles, arquitecto de San Antonio que nació en 1853 y murió en 1920, y que se había hecho una carrera diseñando numerosos edificios públicos por todo Texas y hasta el norte de México. Giles sabía lo que un palacio de justicia tenía que decirle a la gente sobre un lugar.

Y lo que este edificio le decía al Condado de Brooks era: aquí estamos, somos permanentes, y hablamos en serio. Ese palacio de ladrillo sigue en pie hoy, el mismo que Giles diseñó, el que Lasater hizo posible, el que se construyó para el condado que James Brooks ayudó a traer al mundo y al que él mismo sirvió. Hay edificios que son nomás edificios.

Este es toda la historia del origen, grabada en ladrillo.

Lo que dice el marcador

Creado en 1911, el condado de Brooks recibió su nombre del legislador estatal James A. Brooks (1855–1944), quien fungió como el primer juez del condado. Edward C. Lasater, fundador de Falfurrias, donó este sitio para el tribunal a la comisión de gobierno del condado. Las oficinas del condado ocuparon locales rentados antes de la construcción de este edificio en 1914. El tribunal de ladrillo fue diseñado por el arquitecto de San Antonio Alfred Giles (1853–1920), quien proyectó numerosos edificios públicos en Texas y el norte de México. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1977

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →