Friedrich Ernst

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Friedrich Ernst, y amigo, esta historia viene desde muy lejos. El hombre nació Christian Friedrich Ernst Dirks, en Alemania, en 1796. En 1814 tomó el fusil y sirvió cinco años en el ejército alemán.

Después regresó a casa, se casó con Louise Gesine Auguste Weber en 1819, y entre los dos fueron formando su familia: Caroline, John Friedrich, Ludwig, Wilhelmine y Hermann. Cinco hijos. Eso es una casa llena por donde quiera que se le vea.

En 1829, toda la familia Ernst, los siete juntos, se embarcó rumbo a los Estados Unidos y llegó a Nueva York. Pero Nueva York no era el destino final, era nomás la puerta de entrada. Porque en 1831, Friedrich Ernst puso la mira en Texas y trajo a los suyos a la segunda colonia de Stephen F. Austin.

Y aquí es donde la historia empieza a extenderse a través del tiempo: se cree que fueron la primera familia alemana en Texas. La primera. De todas las decenas de miles que vendrían después.

Le otorgaron una concesión de tierras: cuatro mil cuatrocientos veintiocho acres a orillas de Mill Creek, en lo que hoy es Industry. En esa tierra cultivó verduras y tabaco, y también se convirtió en el primer europeo del que se tiene registro en fabricar puros en Texas. Déjeme que eso repose un momento.

El hombre labraba su tierra, criaba a cinco hijos y llevaba lo que era, en esencia, la primera operación de puros en el estado. No está nada mal como comienzo. Pero Ernst no se conformó con trabajar sus propios acres.

Se metió de lleno en la vida cívica: sirvió como juez de paz y formó parte del tribunal de comisionados. Apoyó la fundación de Hermann's University y fue miembro de su primera junta de síndicos. El hombre sembraba instituciones con la misma constancia con que sembraba tabaco.

Y luego hizo algo que cambió la forma de Texas para siempre. Friedrich Ernst escribió una serie de cartas a funcionarios alemanes, animando a sus ciudadanos a hacer las maletas y venirse a América. Esas cartas cruzaron el Atlántico y atrajeron a Texas a miles y miles de personas.

Por eso lo llamaron el Padre de la Inmigración Alemana a Texas. Un título que no se le daba a cualquiera. Friedrich Ernst murió en 1848.

El marcador histórico que lo recuerda se encuentra en un parque ubicado en tierras que alguna vez fueron suyas, y hay también una beca que lleva su nombre hacia el futuro. Un hombre, una concesión de tierras, y unas cartas escritas a gente que vivía al otro lado del océano. A veces con eso basta para mover al mundo.

Lo que dice el marcador

Christian Friedrich Ernst (Dirks) nació en Alemania en 1796. Friedrich Ernst fue incorporado al ejército alemán en 1814 y sirvió durante cinco años. Se casó con Louise Gesine Auguste Weber en 1819. Fueron padres de Caroline, John Friedrich, Ludwig, Wilhelmine y Hermann Ernst. En 1829 la familia navegó hacia los Estados Unidos y se estableció en Nueva York. En 1831 llegaron a Texas como parte de la segunda colonia de Stephen F. Austin y se les considera la primera familia alemana en Texas. Ernst recibió una concesión de tierras de 4,428 acres en Mill Creek, en lo que hoy es Industry, donde cultivó productos agrícolas y tabaco y fue el primer europeo registrado en fabricar cigarros en Texas. Ernst se hizo activo en los asuntos cívicos de la zona, desempeñándose como Juez de Paz y como miembro del tribunal de comisionados. Apoyó el establecimiento de Hermann's University y formó parte de su primera junta directiva. Ernst, quien escribió una serie de cartas a funcionarios alemanes para alentar a sus ciudadanos a emigrar a América, fue llamado el Padre de la Inmigración Alemana a Texas. Ernst murió en 1848 y es recordado a través de este parque ubicado en tierras que alguna vez poseyó y de una beca que lleva su nombre. (1996)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →